अपने शीर्षक “इलेवन” के विपरीत, “ओशन्स इलेवन” में शामिल मुख्य कलाकारों में से केवल 10 को ही फिल्म के लिए श्रेय दिया गया। दरअसल, एक प्रमुख खिलाड़ी होने के बावजूद, तत्कालीन भविष्य के मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स स्टार डॉन चीडल का नाम फिल्म के क्रेडिट में बिल्कुल भी दिखाई नहीं देता है।
2001 में रिलीज़ होने के बाद से क्रेडिट में चीडल की अनुपस्थिति ने स्टीवन सोडरबर्ग डकैती फिल्म के प्रशंसकों को भ्रमित कर दिया है। फिल्म के प्रदर्शित होने के समय तक अभिनेता हॉलीवुड में पहले से ही एक प्रसिद्ध व्यक्ति थे, और उनके चरित्र, संदिग्ध रूप से कॉकनी-उच्चारण वाले विस्फोटक विशेषज्ञ बशर टैर को फिल्म में काफी स्क्रीन समय मिलता है। फिर भी, यदि आप IMDb पर जाएँ, तो चीडल वर्तमान में 77वें व्यक्ति हैं “ओशन्स इलेवन” के लिए कास्ट क्रेडिट पेज “डॉग ट्रैक गैम्बलर” और “वूमन इन कसीनो” जैसे नामों वाले पात्रों के बाद “अनक्रेडिटेड” अनुभाग के अंतर्गत। क्या दिया? ऐसा लगता है कि चीडल ने स्वयं रिकॉर्ड पर इस मुद्दे के बारे में शायद ही कभी बात की हो, हालाँकि 2009 के एक साक्षात्कार में CamWilliams.com पर पोस्ट किया गयाउन्होंने पर्दे के पीछे के नाटक की ओर इशारा किया जिसके कारण उन्हें फिल्म से अपना नाम हटाने के लिए कहना पड़ा।
चीडले ने डकैती वाली फिल्म से अपना नाम हटाने के लिए कहा
“ओशन्स' के साथ, पर्दे के पीछे कुछ ऐसी चीजें हुईं जो मुझे पसंद नहीं आईं कि यह कैसे घटीं, इसलिए मैंने बस इतना कहा, 'मेरा नाम इससे हटा दें,” चेडल ने रिलीज के दो साल बाद एक साक्षात्कारकर्ता को बताया “ओसियन्स थर्टीन।” हालाँकि, आउटलेट्स सहित, उन्होंने और अधिक स्पष्टीकरण नहीं दिया न्यूजीलैंड हेराल्ड और क्यासंस्कृति क्रेडिट की कमी को कास्ट बिलिंग के विवाद तक बना दिया गया है। हेराल्ड के अनुसार, चीडल प्रचार सामग्री पर मैट डेमन, जॉर्ज क्लूनी और ब्रैड पिट के साथ अपना नाम फिल्म के शीर्षक से ऊपर रखना चाहते थे। कथित तौर पर इस अनुरोध को अस्वीकार कर दिया गया था, इस तथ्य के बावजूद कि चेडल का उस समय एक समृद्ध कैरियर था, जिसमें “डेविल इन ए ब्लू ड्रेस,” “बूगी नाइट्स” और सोडरबर्ग द्वारा निर्देशित परियोजनाएं “ट्रैफिक” और “आउट ऑफ साइट” जैसी फिल्में थीं। उसकी बेल्ट के नीचे. यह ध्यान देने योग्य है कि हालांकि इस स्पष्टीकरण को कभी-कभी तथ्य के रूप में दोहराया जाता है, यह /फिल्म के लिए अस्पष्ट है कि क्या इसे सीधे चीडल या फिल्म में शामिल अन्य लोगों को वापस भेजा जा सकता है। सोडरबर्ग ने स्वयं पहले स्वीकार किया था कि पहली फिल्म का निर्माण अव्यवस्थित था।
इसके लायक होने के लिए, चीडल का नाम दूसरी और तीसरी “ओशन” फिल्मों के क्रेडिट में दिखाई देता है, और उन्होंने त्रयी के समापन के बाद से साक्षात्कारों में उनके बारे में कुछ हद तक सकारात्मक बात की है। 2023 में वह जीक्यू को बताया इस भूमिका में “उच्चारण पर बहुत अधिक जोर दिया गया, जिसके लिए मेरी निंदा और प्रशंसा दोनों हुई,” लेकिन उन्होंने यह भी कहा कि “ओशन” के सीक्वल का फिल्मांकन एक शानदार अनुभव था। चीडल ने याद करते हुए कहा, “हमने इस बड़े समूह में यूरोप का दौरा किया और यह बहुत मजेदार था, सभी ने एक साथ बहुत मजा किया।” कारण जो भी हो, क्रेडिट मुद्दे ने चेडल को सोडरबर्ग के साथ दोबारा काम करने से नहीं रोका है: अन्य “ओशन” फिल्मों के अलावा, यह जोड़ी फिर से एक साथ आई है। 2021 का “कोई अचानक कदम नहीं,” 50 के दशक का एक नियो-नोयर जिसमें चीडल को, उचित रूप से, शीर्ष बिलिंग मिलती है।
