स्टार ट्रेक के सर्वश्रेष्ठ अतिथि सितारों में से एक ने एक बड़े पुनर्लेखन के लिए बाध्य करने का प्रयास किया
बेहर, यूलिन के साथ काम करने के अनुभव को याद करते हुए, 2017 के एक ट्वीट में समझाया गया: “[Yulin] बकवास किया और विलाप किया [his role] यह मांग करते हुए कि इसे बड़े पैमाने पर फिर से लिखा जाए। एक शब्द भी नहीं बदला गया. मज़ेदार पुराना व्यवसाय।”
जब मैंने इसे पहली बार पढ़ा तो मैं दंग रह गया। “डुएट” की स्क्रिप्ट बहुत शानदार है, जैसा कि यूलिन का प्रदर्शन है। किरा की भूमिका निभाते हुए, वह नाना विज़िटर में भी सर्वश्रेष्ठ लाने में मदद करता है। किरा और मैरिट्ज़ा के बीच परस्पर क्रिया, एक दृढ़निश्चयी महिला जो एक सेल के बाहर खड़ी है और एक आदमी से बात कर रही है जो सेल के अंदर बैठकर माइंड गेम खेल रहा है, “साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स” को उद्घाटित करता है। विज़िटर और यूलिन लगभग जोडी फोस्टर और क्लेरिस जितने ही अच्छे हैं हैनिबल लेक्टर के रूप में सर एंथनी हॉपकिंस थे।
मैरिट्ज़ा का हिस्सा एक नाटकीय दावत है, जिस दिन टीवी पर खिलाड़ी की नौकरियां शायद ही कभी पेश की जाती हैं। जब “डारहील” किरा को अपने युद्ध अपराधों के बारे में बताता है, तो यूलिन एक सत्ता के नशे में धुत तानाशाह के रूप में पूरी तरह से आश्वस्त हो जाता है। जिस तरह से वह बजोरन्स को मारने, जीवन और मृत्यु पर नियंत्रण रखने और फिर हमेशा बाद को चुनने में अपने गौरव का वर्णन करता है, आपको ऐसा लगता है जैसे आप स्वयं शैतान को देख रहे हैं। फिर, पीछे देखने पर, आपको एहसास होता है कि यूलिन एक हैमी विलेन की भूमिका नहीं निभा रहा है, मैरिट्ज़ा है. वह किरा को समझाने की कोशिश कर रहा है कि वह उसके राक्षस होने के बारे में सही है – ठीक वैसे ही जैसे यूलिन, हमें अपने अंतिम दृश्यों में आश्वस्त करता है कि वह एक ऐसा व्यक्ति है जो दोषियों में से एक के रूप में जीवित रहने के बजाय मरना पसंद करेगा।
ध्यान दें कि खुद को और अपनी कायरता को बदनाम करते हुए उसका दारहेल मुखौटा आखिरकार कैसे ढह जाता है, यह वर्णन करते हुए कि कैसे (तीसरे व्यक्ति में) मैरिट्ज़ा ने अपने कान बंद कर लिए और हर रात खुद को सोने के लिए रोता था, अपनी चारपाई से सुनाई देने वाली चीखों से भयभीत होकर। उसे देखकर ऐसा लगता है कि गैलीटेप छोड़ने के बाद उसने कभी भी उन चीखों को सुनना बंद नहीं किया, इसलिए उसने अपने कान बंद करना बंद कर दिया।
यह सुनकर कि यूलिन को इस प्रकरण से “नफरत” होने लगी? इसने मुझे निराशा से भर दिया। तब मैं पर हुआ स्टार ट्रेक डॉट कॉम के साथ कॉनवे का 2012 का पहला साक्षात्कार। उनका विवरण अभी भी बेहर की “बी ** चिंग और मोनिंग” की यादों के साथ फिट बैठता है, लेकिन कॉनवे के अनुसार, ऐसा इसलिए नहीं था क्योंकि यूलिन को “डुएट” से बिल्कुल भी नफरत थी:
“[Yulin] का अंत पसंद नहीं आया [‘Duet’]. वह अपने किरदार में इतने डूब गए कि वह नहीं चाहते थे कि उनका किरदार अंत में मर जाए। वह इसे उचित ठहराने और उसे किसी तरह जीवित रखने की कोशिश कर रहा था, जो कि टेलीविजन शो में लगभग कभी नहीं होता है। अतिथि सितारा कभी भी किसी स्क्रिप्ट को बदलने की कोशिश शुरू नहीं करता। उन्होंने ऐसा किया, लेकिन ज़्यादातर इसलिए क्योंकि उन्होंने किरदार में बहुत अधिक निवेश किया था।”
ऐसा लगता है कि यूलिन की शिकायत “युगल” स्क्रिप्ट के प्रति उसके जुनून के कारण आई है, न कि उसकी कमी के कारण। मुझे लगता है कि बेहर और कॉनवे दोनों के वृत्तांत सत्य हैं, बस उन्हें अलग-अलग तरीके से याद किया गया है। यूलिन चाहता था कि अंत बदल जाए इसलिए मैरिट्ज़ा जीवित रही करता है बेहर ने बताया कि यह मांग की गई “प्रमुख पुनर्लेखन” के अनुरूप है। साथ ही, चूंकि वह था स्क्रिप्ट को बदलने के लिए लाइन से हटकर और अपनी रैंक से ऊपर जाकर, बेहर को शायद यह याद आया होगा कि उनके साथ काम करना मुश्किल था। (बेहर किया “डुएट” के पहली बार प्रसारित होने के 24 साल बाद ट्वीट करें।)
