45 साल पहले, स्टार ट्रेक ने साबित कर दिया था कि बॉक्स ऑफिस पर एक हिट भी फ्लॉप की तरह महसूस हो सकती है

(आपका स्वागत है बॉक्स ऑफिस की कहानियाँहमारा कॉलम जो बॉक्स ऑफिस के चमत्कारों, आपदाओं और उनके बीच की हर चीज की जांच करता है, साथ ही हम उनसे क्या सीख सकते हैं।)

“यह काम करने की अच्छी स्थिति नहीं थी।” एसोसिएट प्रोड्यूसर जॉन पोविल ने “द फिफ्टी-ईयर मिशन: द फर्स्ट 25 इयर्स” पुस्तक में “स्टार ट्रेक: द मोशन पिक्चर” पर काम करने के दौरान पर्दे के पीछे की स्थिति का वर्णन इस प्रकार किया है। निर्देशक रॉबर्ट वाइज को बताया गया कि फिल्म पर उनका नियंत्रण है। निर्माता जीन रोडडेनबेरी को भी बताया गया कि उनका नियंत्रण था। पैरामाउंट के पास एक बेहद लोकप्रिय टीवी शो का लंबे समय से प्रतीक्षित फिल्म रूपांतरण था। कागज़ पर, यह एक अच्छी बात थी। व्यवहार में, यह हर तरह से गड़बड़ था।

अंतिम परिणाम बॉक्स ऑफिस पर सफलता की कहानी और वित्तीय भूल दोनों थी, जिसने केवल प्रशंसकों को निराश किया। इसने “स्टार ट्रेक” को आने वाले वर्षों में सभी नए तरीकों से एक फ्रेंचाइजी के रूप में पनपने की अनुमति दी, जिसमें कई अन्य फिल्में और अंततः टीवी पुनरुद्धार शामिल हैं। अत्यधिक प्रिय “स्टार ट्रेक: द नेक्स्ट जेनरेशन” के रूप में। यह सिनेमा के मिश्रित बैग के प्रमुख उदाहरणों में से एक है। यह आधुनिक हॉलीवुड के फ्रेंचाइजी-जुनूनी युग में एक चौंकाने वाली प्रासंगिक चेतावनी वाली कहानी भी है।

बॉक्स ऑफिस की इस सप्ताह की कहानियों में, हम इसकी 45वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में “स्टार ट्रेक: द मोशन पिक्चर” पर नज़र डाल रहे हैं। हम फिल्म की लंबी विकास यात्रा के बारे में जानेंगे, निर्माण एक बुरा सपना क्यों था, मूल बजट पैरामाउंट के इरादे से कहीं अधिक क्यों बढ़ गया, फिल्म के सिनेमाघरों में हिट होने के बाद क्या हुआ, उसके बाद के वर्षों में क्या हुआ, और हम क्या सबक ले सकते हैं इतने वर्षों बाद इससे सीखें। आइए खोदें, क्या हम?

“स्टार ट्रेक: द मोशन पिक्चर” एक विशाल एलियन उपस्थिति पर केंद्रित है जो फेडरेशन स्पेस में प्रवेश करती है और तीन क्लिंगन क्रूजर को नष्ट कर देती है। जैसे ही यह पृथ्वी की ओर बढ़ता है, एडमिरल जेम्स टी. किर्क कुछ परिचित चेहरों के साथ एक नए अद्यतन यूएसएस एंटरप्राइज के शीर्ष पर लौट आते हैं, और इस रहस्यमय खतरे का सामना करने के लिए एक रास्ता तय करते हैं।

यहां कुछ ऐतिहासिक संदर्भ जोड़ना उचित है। “स्टार ट्रेक” 1969 में बंद हो गया लेकिन इसके बाद सिंडिकेशन में इसे भारी सफलता मिली। सर्वोपरि और इसके बाद जीन रॉडेनबेरी ने “स्टार ट्रेक: चरण II” नामक एक नई श्रृंखला विकसित करना शुरू किया। वह कभी सफल नहीं हुआ, लेकिन एक फीचर फिल्म के रूप में “ट्रेक” को जारी रखने का विचार भी साथ-साथ आया, जिसके परिणामस्वरूप एक गड़बड़, लंबी विकास प्रक्रिया हुई।

फिल्म उपन्यासीकरण असाधारण और अनौपचारिक “स्टार वार्स” सीक्वल “स्प्लिंटर ऑफ द माइंड्स आई” के लेखक एलन डीन फोस्टर रॉडेनबेरी के एक विचार पर आधारित एक टेलीप्ले लिखा जो “स्टार ट्रेक: द मोशन पिक्चर” बन गया। इस विचार का विस्तार किया गया और इसे हेरोल्ड लिविंगस्टन (“मैनिक्स,” “फैंटेसी आइलैंड”) द्वारा एक फीचर-लंबाई पटकथा में बदल दिया गया। लेकिन उनकी स्क्रिप्ट वास्तव में एक कठिन दिशानिर्देश की तरह थी, क्योंकि पैरामाउंट पिक्चर्स के परियोजना से पीछे हटने के बाद उथल-पुथल भरे निर्माण के दौरान फिल्म को लगातार फिर से लिखा गया था।

पैरामाउंट ने मार्च 1978 में दुनिया के सामने फिल्म की घोषणा की, फिर यह दौड़ में शामिल हो गई। “द साउंड ऑफ़ म्यूज़िक” और “वेस्ट साइड स्टोरी” प्रसिद्धि वाले रॉबर्ट वाइज को निर्देशक की कुर्सी पर नियुक्त किया गया था। हालाँकि वह स्पष्ट पसंद नहीं लग रहा था, वह काफी अनुभव के साथ आया था। बहुत समझाने और बातचीत करने के बाद, “स्टार ट्रेक: द ओरिजिनल सीरीज़” के सभी प्रमुख खिलाड़ियों ने अपनी भूमिकाओं को दोबारा करने के लिए हस्ताक्षर किए, जिसमें जेम्स किर्क के रूप में विलियम शेटनर और स्पॉक के रूप में लियोनार्ड निमोय शामिल थे।

टुकड़े सभी जगह पर थे। पैरामाउंट ने फिल्म को $15 मिलियन का अच्छा बजट भी दिया (शुरुआत के लिए वैसे भी)। यह सब आशाजनक लग रहा था। बात बस इतनी है कि सब कुछ एक साथ रखना थोड़ा दुःस्वप्न साबित हुआ।

फ़िल्म के साथ हर कोई जो प्रयास कर रहा था उसकी महत्वाकांक्षी प्रकृति के कारण, विशेष रूप से, इसके दृश्य प्रभावों के कारण, समस्याएँ बहुत तेज़ी से सामने आईं। यह याद रखने योग्य है कि जब जॉर्ज लुकास' “स्टार वार्स” 1977 में एक बेहद अप्रत्याशित, रिकॉर्ड तोड़ने वाली हिट बन गईशहर का हर स्टूडियो एक विज्ञान-फाई स्पेस-सेट हिट भी चाहता था। उस सफलता का पीछा करने के लिए “स्टार ट्रेक” को और बड़े स्तर पर जाने की जरूरत थी। वह सस्ता नहीं है.

“प्रोडक्शन आगे बढ़ रहा था, लाइव एक्शन शूट हो चुका था, लेकिन कोई भी विजुअल इफेक्ट काम नहीं कर रहा था।” दृश्य प्रभावों के दिग्गज डगलस ट्रंबुल ने 2019 के एक साक्षात्कार में समझाया. “जिस कंपनी को उन्होंने विज़ुअल इफ़ेक्ट बनाने के लिए नियुक्त किया था, वह मूल रूप से विफल हो रही थी। स्टूडियो इसे लेकर बेहद परेशान था क्योंकि प्रदर्शकों की ओर से उन्हें धमकी दी जा रही थी कि अगर उन्होंने तय समय पर फिल्म नहीं दी तो उनके खिलाफ क्लास-एक्शन मुकदमा चलाया जाएगा।”

रॉडेनबेरी को वाइज का साथ नहीं मिल रहा था और पूरे फिल्मांकन के दौरान मतभेद थे। पोस्ट-प्रोडक्शन प्रक्रिया के दौरान, यहां तक ​​कहा जाता है कि पैरामाउंट ने रॉडेनबेरी को छुट्टी पर भेज दिया था बस चीज़ों को आगे बढ़ाने में मदद करने के लिए। फिर “स्टार ट्रेक: द मोशन पिक्चर” को बचाने के लिए ट्रंबुल और उनकी टीम को लाया गया। समस्या यह है कि समय उनके बहुत विपरीत काम कर रहा था। जैसा कि ट्रंबुल ने 2019 में समझाया…

“[W]मेरे पास 7 महीने थे. यह एक वास्तविक क्रैश प्रोग्राम था. हमें विजुअल इफेक्ट्स का सारा काम करना था। 'स्टार ट्रेक: द मोशन पिक्चर' में उतने ही शॉट थे जितने 'स्टार वार्स' और 'क्लोज़ एनकाउंटर्स' को मिलाकर थे, और यह एक बड़ी समस्या थी। इसे दूर करने के लिए बड़े पैमाने पर प्रयास करना पड़ा। हमारे पास पूरी अवधि के लिए सप्ताह के 7 दिन, 24 घंटे काम करने वाले दृश्य प्रभाव दल थे।”

यह कहना कि उन्होंने फिल्म को पूरी तरह से पूरा कर लिया है, थोड़ा खिंचाव होगा (उस पर थोड़ा और अधिक)। लेकिन ट्रंबुल, वाइज और पोस्ट-प्रोडक्शन पक्ष पर काम कर रहे बाकी सभी लोगों के बीच, पैरामाउंट ने, वास्तव में, आखिरी सेकंड में समय पर एक तैयार, प्रस्तुत करने योग्य फिल्म पेश की।

7 दिसंबर, 1979 की रिलीज़ डेट को पूरा करने की जल्दबाजी में पैरामाउंट ने “स्टार ट्रेक: द मोशन पिक्चर” के भाग्य में मदद नहीं की। वाइज सचमुच फिल्म के अभी भी सूख रहे प्रिंट के साथ प्रीमियर पर पहुंचे। वह था वह डाउन-टू-द-वायर. परिणामस्वरूप, कोई परीक्षण स्क्रीनिंग आयोजित नहीं की गई और स्टूडियो को बस यह आशा करनी थी कि उन्होंने हिट होने लायक कुछ दिया है। ऐसा ज़्यादातर इसलिए हुआ क्योंकि मूल $15 मिलियन का बजट बढ़कर कथित तौर पर $44 मिलियन हो गया था। संदर्भ के लिए, यह आज के डॉलर में लगभग 190 मिलियन डॉलर के बजट के बराबर होगा।

सर्वोत्तम मिश्रित समीक्षाओं के विपरीत, “स्टार ट्रेक: द मोशन पिक्चर” अपनी निर्धारित तिथि पर सिनेमाघरों में पहुंची। फिल्म लगभग इसके बावजूद सफल रही, कम से कम गेट के बाहर, 857 स्क्रीनों पर 11.9 मिलियन डॉलर की कमाई की। इसने चार्ट में शीर्ष स्थान हासिल किया और उस समय शुरुआती सप्ताहांत का रिकॉर्ड बनाया। ध्यान रखें, यह अभी भी दशकों पहले था सैम रैमी की “स्पाइडर-मैन” पहली 100 मिलियन डॉलर की ओपनर फिल्म बन जाएगी. यह उस समय भी था जब फिल्में शुरुआती सप्ताहांत की कमाई से जीने या मरने के बजाय लंबी अवधि में पैसा कमाती थीं।

पैरामाउंट के लिए एक और अच्छी खबर यह है कि फिल्म घरेलू बॉक्स ऑफिस पर कई सप्ताहांतों तक शीर्ष स्थान पर रही। सभी ने बताया, बड़े पर्दे के लिए बनाई गई पहली “स्टार ट्रेक” एडवेंचर ने घरेलू स्तर पर $82.2 मिलियन की कमाई की, साथ ही विदेशों में लगभग $57 मिलियन की कमाई की, जिससे दुनिया भर में इसकी कुल कमाई $139 मिलियन हो गई।

“स्टार ट्रेक: द मोशन पिक्चर” ने अपने उत्पादन बजट से तीन गुना से अधिक की कमाई की, और इसे तीन अकादमी पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया। किसी भी परिस्थिति में, इसे सफलता माना जाएगा। स्पष्ट होने के लिए, यह था। यह सिर्फ इतना है कि यह एक सफलता थी जो बहुत सारी चेतावनियों के साथ आई थी, और उन चेतावनियों का फ्रैंचाइज़ी के भविष्य पर बड़ा प्रभाव पड़ा।

निर्माता डेविड सी. फीन ने “स्टार ट्रेक: द मोशन पिक्चर” के बारे में बात करते हुए कहा, “यह वही था जो दूर हो गया।” चौखटा 2022 में। “इससे दुख हुआ।” वास्तव में फिल्म निर्माता अपनी इच्छानुसार फिल्म को पूरा नहीं कर पाए, क्योंकि कई दृश्य प्रभाव वाले शॉट पूरे नहीं हुए थे और उन्हें कटिंग रूम के फर्श पर छोड़ना पड़ा। इसने, एंटरप्राइज़ के कुख्यात, अत्यधिक लंबे डॉकिंग शॉट और फिल्म के नाटकीय संस्करण में अन्य कथित कहानी मुद्दों के साथ मिलकर, वित्तीय सफलता के शुद्ध स्तर को धूमिल कर दिया।

ये अभी भी है व्यापक रूप से अब तक की सबसे खराब “स्टार ट्रेक” फिल्मों में से एक मानी जाती है. कम से कम, यह आसमान छूती उम्मीदों की तुलना में निराशा थी। यह उस समय बनी अब तक की सबसे महंगी फिल्मों में से एक थी। क्या इसने घाटे से भी बेहतर प्रदर्शन किया? हाँ। क्या पैरामाउंट उस स्तर के निवेश से यही चाहता था? नहीं वाकई में नहीं। आलोचकों और प्रशंसकों के नकारात्मक स्वागत के साथ, स्टूडियो को पता था कि चीजों को बदलने की जरूरत है। यदि बड़े पर्दे पर फ्रेंचाइजी का भविष्य होता, तो यह अधिक महंगा और अधिक अराजक नहीं हो सकता था।

पैरामाउंट ने 1982 में “स्टार ट्रेक: द रैथ ऑफ खान” के रूप में एक सीक्वल शुरू किया। 12 मिलियन डॉलर के बजट के साथ यह बहुत, बहुत सस्ता था, और इसमें एक बिल्कुल अलग कहानी और एक नई रचनात्मक टीम थी। निर्माता क्रेडिट को छोड़कर, जीन रोडडेनबेरी को रचनात्मक प्रक्रिया से लगभग हटा दिया गया था। रॉडेनबेरी ने द्वेषवश “खान के क्रोध” को भी नष्ट करने का प्रयास कियायद्यपि कोई फायदा नहीं हुआ।

“रथ ऑफ खान” बहुत बड़ी हिट हुई और अभी भी कई लोग इसे “ट्रेक” फिल्मों में सर्वश्रेष्ठ मानते हैं। इसकी सफलता ने मूल कलाकारों को “नेक्स्ट जेनरेशन” के कलाकारों को मशाल सौंपने से पहले कई और सीक्वेल में अभिनय करने की अनुमति दी। 1994 का “स्टार ट्रेक: जेनरेशन” (जो फ्रैंचाइज़ी के लिए एक और मिश्रित उपलब्धि थी).

इसके लायक होने के कारण, हाल के वर्षों में कुछ प्रशंसक “स्टार ट्रेक: द मोशन पिक्चर” पर आए हैं। विलियम बिबियानी, के लिए लिख रहे हैं /फिल्म 2023 में, तर्क दिया गया कि फिल्म “सिर्फ अच्छी नहीं है, वास्तव में, यह रोमांचक और दिलचस्प सिनेमा है,” यह सुझाव देता है कि लोग इसे उचित चश्मे से नहीं देख रहे हैं। पैरामाउंट ने 2022 में फिल्म का एक रीमास्टर्ड निर्देशक संस्करण भी जारी किया, जिसे व्यापक रूप से हर तरह से मूल से बेहतर माना जाता है।

इस बात को ध्यान में रखते हुए, एक फिल्म को अंततः अपने दर्शक मिलने के बारे में कुछ कहा जाना चाहिए। उत्पादन में अनावश्यक रूप से जल्दबाजी न करने के लिए भी कुछ कहा जाना चाहिए। क्या वाइज को रिलीज की तारीख तय करने में जल्दबाजी करने के बजाय पर्याप्त समय दिया गया होता, कौन जानता है? हम इस फिल्म को बिल्कुल अलग नजरिए से देख सकते हैं। हालाँकि यह वह समयरेखा नहीं है जिसमें हम रह रहे हैं।

पैरामाउंट ने “स्टार ट्रेक” को बहुत महंगा न होने देने के बारे में बहुत जल्दी सबक सीख लिया। उन्होंने निश्चित रूप से बड़े पैमाने पर सुधार किया, जिससे यह श्रृंखला दशकों तक फलती-फूलती रही। दुर्भाग्य से, अंततः सब कुछ वापस आ जाता है। “स्टार ट्रेक बियॉन्ड” को अत्यधिक महंगा होने और इसके कमजोर प्रदर्शन का सामना करना पड़ा फ़िल्मों को आठ वर्षों तक बर्फ पर रखें और गिनती जारी रखें। तो यह जाता है।

वास्तव में, “स्टार ट्रेक: द मोशन पिक्चर” का बड़ा सबक उन दर्शकों की जरूरतों को पूरा करने के बारे में है जो पेश की जाने वाली चीज़ चाहते हैं। “स्टार ट्रेक” को “स्टार वार्स” बनाने की कोशिश काम नहीं करेगी। आधुनिक युग में “स्टार ट्रेक” फिल्मों को 200 मिलियन डॉलर की ब्लॉकबस्टर फिल्म बनाने का प्रयास करना व्यर्थ है। फ्रेंचाइजी का निस्संदेह एक भविष्य है, जैसा कि पैरामाउंट+ पर “स्ट्रेंज न्यू वर्ल्ड्स” जैसे शो की सफलता से पता चलता है। उस भविष्य में फिल्में भी शामिल हो सकती हैं – और शायद होनी भी चाहिए। स्टूडियो को बस “खान का क्रोध” मार्ग अपनाने की जरूरत है और इसे ज़्यादा करने की नहीं।