स्वदेशी नृत्य और मारियाची: न्यूयॉर्क में अवर लेडी ऑफ ग्वाडालूप का जश्न मनाया जाता है
(आरएनएस) – मेक्सिको की प्रिय संरक्षक संत और पूरे मेक्सिको और मध्य अमेरिका में एकता और कैथोलिक आस्था की एक शक्तिशाली प्रतीक, हमारी लेडी ऑफ ग्वाडालूप का सम्मान करने के लिए पिछले दो दिनों में हजारों लोग न्यूयॉर्क शहर में एकत्र हुए।
उत्सव बुधवार शाम (11 दिसंबर) को मारियाची संगीत और पारंपरिक मैक्सिकन लोक नृत्य के साथ शुरू हुआ, इसके बाद अगली सुबह एक मील लंबा जुलूस, या “कैरेरा” और सेंट पैट्रिक कैथेड्रल में एक स्पेनिश भाषा का सामूहिक आयोजन हुआ।
कार्यक्रमों ने शहर के विविध लैटिन अमेरिकी समुदायों के बीच हमारी लेडी ऑफ ग्वाडालूप के सांस्कृतिक, साथ ही धार्मिक महत्व पर प्रकाश डाला। के अनुसार, मैक्सिकन मूल के लोग न्यूयॉर्क शहर में लातीनी निवासियों के सबसे बड़े उपसमूहों में से एक हैं 2022 डेटा लैटिन अमेरिकी अध्ययन के लिए CUNY केंद्र से।
ग्वाडेलोप की हमारी महिला “हमारे विश्वास का प्रतीक है,” ने कहा रेव जीसस लेडेज़माके पादरी ग्वाडालूप की हमारी महिला लोअर मैनहट्टन में सैन बर्नार्डो चर्च में। “भले ही आप कैथोलिक नहीं हैं, फिर भी आपको 'गुआडालुपानो' माना जा सकता है।”
फियोना मर्फी द्वारा · 12 दिसंबर, 2024
गुरुवार, 12 दिसंबर, 2024 को न्यूयॉर्क शहर में हमारी लेडी ऑफ ग्वाडालूप उत्सव के उत्सव के दौरान लोग सेंट बर्नार्ड से सेंट पैट्रिक कैथेड्रल तक हमारी लेडी ऑफ ग्वाडालूप की प्रतिमा के साथ जुलूस निकालते हैं। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
गुरुवार, 12 दिसंबर, 2024 को न्यूयॉर्क शहर में ग्वाडालूप की हमारी महिला की दावत के उत्सव के दौरान जुलूस में भाग लेने वाले सेंट पैट्रिक कैथेड्रल पहुंचे। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
गुरुवार, 12 दिसंबर, 2024 की सुबह, न्यूयॉर्क शहर में ग्वाडालूप की हमारी महिला की दावत के लिए सेंट पैट्रिक कैथेड्रल में जुलूस से पहले लोग सेंट बर्नार्ड चर्च के बाहर कतार में खड़े हुए। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
कार्डिनल टिमोथी डोलन, न्यूयॉर्क के आर्कबिशप, गुरुवार, 12 दिसंबर, 2024 को न्यूयॉर्क शहर के सेंट पैट्रिक कैथेड्रल में गुआडालूप की हमारी महिला की दावत के प्रतिभागियों का स्वागत करते हैं। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
गुरुवार, 12 दिसंबर, 2024 को न्यूयॉर्क शहर में एक जुलूस के दौरान एक ट्रक पर हमारी लेडी ऑफ ग्वाडालूप की छवि है। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
गुरुवार, 12 दिसंबर, 2024 की सुबह, न्यूयॉर्क शहर में ग्वाडालूप की हमारी महिला के उत्सव के दौरान लोग सेंट बर्नार्ड से सेंट पैट्रिक कैथेड्रल तक हमारी लेडी ऑफ ग्वाडालूप की मूर्ति के साथ जुलूस निकालते हैं। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
गुरुवार, 12 दिसंबर, 2024 को न्यूयॉर्क शहर में ग्वाडालूप की हमारी महिला की दावत के उत्सव के दौरान लोग सेंट बर्नार्ड चर्च से सेंट पैट्रिक कैथेड्रल तक पहुंचे। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
मेक्सिको के ज़मोरा सूबा के सहायक बिशप फ़्रांसिस्को फिगुएरोआ सर्वेंट्स, गुरुवार, 12 दिसंबर, 2024 को न्यूयॉर्क शहर के सेंट पैट्रिक कैथेड्रल में ग्वाडालूप जुलूस की हमारी महिला के पर्व के प्रतिभागियों का स्वागत करते हैं। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
लोग गुरुवार, 12 दिसंबर, 2024 की सुबह ग्वाडालूप की हमारी महिला का पर्व मनाने के लिए न्यूयॉर्क शहर की सड़कों पर जुलूस निकालते हैं। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
न्यूयॉर्क शहर में सेंट पैट्रिक कैथेड्रल के बाहर ग्वाडालूप की हमारी महिला का उत्सव, गुरुवार, 12 दिसंबर, 2024। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
कहा जाता है कि दिसंबर 1531 में, वर्जिन मैरी टेपेयाक हिल पर, जो अब मैक्सिको सिटी में है, एक मूल निवासी जुआन डिएगो को दिखाई दी थी। चमकदार आकृति, जिसे अक्सर गहरे भूरे रंग की त्वचा के रूप में वर्णित किया जाता है, ने खुद को एक दयालु मां के रूप में प्रकट किया और डिएगो के तिल्मा, कैक्टस फाइबर से बना एक लबादा, पर एक चमत्कारी छवि छोड़ दी।
“उस समय, मैक्सिकन पांचवें सूर्य देवता के आगमन की प्रतीक्षा कर रहे थे, लेकिन जब लेडी ग्वाडालूप आईं, तो उन्होंने उन्हें बताया कि यह सच्चा भगवान है,” रोडोल्फो नेस्टर, एक जुलूस स्वयंसेवक और लेडी ऑफ ग्वाडालूप के इतिहास का अध्ययन करने वाले छात्र ने कहा। मैनहट्टन में सेंट इग्नाटियस चर्च में। “यह नई दुनिया की शुरुआत थी।”
जुआन डिएगो की तिल्मा की छवि में स्वदेशी रंग शामिल हैं, और उसकी पोशाक पर फूल, उसके आवरण पर तारे और चंद्रमा के ऊपर उसकी स्थिति कैथोलिक रूपांकनों के साथ एज़्टेक आइकनोग्राफी को मिश्रित करती है।
नेस्टर ने कहा, “छवि एक कोड में लिखी गई है जिसे स्वदेशी लोग समझ सकते हैं।”
गुरुवार, 12 दिसंबर, 2024 की सुबह न्यूयॉर्क शहर के सेंट पैट्रिक कैथेड्रल में हमारी लेडी ऑफ ग्वाडालूप जुलूस की दावत से पहले लोग चर्च ऑफ अवर लेडी ऑफ ग्वाडालूप और सेंट बर्नार्ड में प्रार्थना करते हैं। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
गुरुवार की सुबह, लोग अपने स्वदेशी पूर्वजों का अनुकरण करते हुए, जुलूस में भाग लेने के लिए मैनहट्टन में 14वीं सड़क पर चर्च ऑफ आवर लेडी ऑफ ग्वाडालूप और सेंट बर्नार्ड में एकत्र हुए, जो परंपरा के अनुसार, उस पहाड़ी की ओर “भागे” जहां जुआन डिएगो ने मैरी को देखा था। .
2020 से चर्च का नेतृत्व करने वाले लेडेज़मा ने कहा, “जुलूस हर साल बढ़ रहा है।” “हमारे पास पिछले साल 1,700 लोग आए थे और अब ब्रोंक्स, योंकर्स, माउंट वर्नोन और अधिक अपस्टेट सहित 19 विभिन्न पारिशों से 2,100 से अधिक लोग आए हैं। यह बहुत रोमांचक है।”
लगभग हर प्रतिभागी ने वर्जिन मैरी के प्रतीक से सजे कपड़े पहने थे और एक घूमता हुआ समूह हमारी लेडी ऑफ ग्वाडालूप की एक बड़ी भक्तिपूर्ण मूर्ति ले गया था। मारियाची बैंड की अगुवाई के साथ, जुलूस 51वीं स्ट्रीट पर सेंट पैट्रिक के लिए रवाना हुआ।
“मेरे पैर थक गए हैं,” गुलाब का गुलदस्ता लिए एक महिला सुबह करीब 10 बजे चर्च की सीढ़ियाँ चढ़ते समय चिल्लाई।
सेंट पैट्रिक में, न्यूयॉर्क के आर्कबिशप टिमोथी डोलन और यह सहायक बिशप फ़्रांसिस्को फिगुएरोआ सर्वेंट्सजो विशेष रूप से दिन के उत्सव के लिए मेक्सिको से आए थे, ने सामूहिक उत्सव मनाया।
फियोना मर्फी द्वारा · 12 दिसंबर, 2024
बुधवार, 11 दिसंबर, 2024 को न्यूयॉर्क शहर के सेंट पैट्रिक कैथेड्रल में ग्वाडालूप की हमारी महिला की दावत की पूर्व संध्या पर “पारंपरिक मननिटास” के दौरान वेशभूषाधारी प्रतिभागी प्रक्रिया करते हैं। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
बुधवार, 11 दिसंबर, 2024 को न्यूयॉर्क शहर के सेंट पैट्रिक कैथेड्रल में ग्वाडालूप की हमारी महिला के पर्व की पूर्व संध्या पर लोग “पारंपरिक मनानिता” कार्यक्रम में भाग लेते हैं। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
बुधवार, 11 दिसंबर, 2024 को एक व्यक्ति न्यूयॉर्क शहर के सेंट पैट्रिक कैथेड्रल में दो मोबाइल फोन पर “पारंपरिक मैनिटास” की सभी गतिविधियों को कैद करने का प्रयास करता है। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
संगीतकारों ने बुधवार, 11 दिसंबर, 2024 को न्यूयॉर्क शहर के सेंट पैट्रिक कैथेड्रल में ग्वाडालूप की हमारी महिला के पर्व की पूर्व संध्या पर प्रदर्शन किया। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
बुधवार, 11 दिसंबर, 2024 को न्यूयॉर्क शहर में ग्वाडालूप की हमारी महिला के पर्व की पूर्व संध्या पर “पारंपरिक मैनानिटास” कार्यक्रम के दौरान सेंट पैट्रिक कैथेड्रल के माध्यम से प्रतिभागियों की प्रक्रिया। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
न्यूयॉर्क शहर में ग्वाडालूप की हमारी महिला के पर्व की पूर्व संध्या पर सेंट पैट्रिक कैथेड्रल, बुधवार, 11 दिसंबर, 2024। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
बुधवार, 11 दिसंबर, 2024 को न्यूयॉर्क शहर के सेंट पैट्रिक कैथेड्रल में ग्वाडालूप की हमारी महिला के पर्व की पूर्व संध्या पर उपस्थित लोग “पारंपरिक मनानिता” कार्यक्रम देखते हैं। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
बुधवार, 11 दिसंबर, 2024 को न्यूयॉर्क शहर के सेंट पैट्रिक कैथेड्रल में ग्वाडालूप की हमारी महिला के पर्व की पूर्व संध्या पर लोग “पारंपरिक मनानिता” कार्यक्रम में भाग लेते हैं। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
बुधवार, 11 दिसंबर, 2024 को न्यूयॉर्क शहर के सेंट पैट्रिक कैथेड्रल में ग्वाडालूप की हमारी महिला की दावत की पूर्व संध्या पर “पारंपरिक मैनिटास” कार्यक्रम के दौरान एक व्यक्ति किसान जुआन डिएगो का चित्रण करता है। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
मारियाची संगीतकार बुधवार, 11 दिसंबर, 2024 को न्यूयॉर्क शहर के सेंट पैट्रिक कैथेड्रल में “पारंपरिक मनानिटास” के दौरान प्रदर्शन करते हैं। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
बुधवार, 11 दिसंबर, 2024 को न्यूयॉर्क शहर के सेंट पैट्रिक कैथेड्रल में ग्वाडालूप की हमारी महिला के पर्व की पूर्व संध्या पर “पारंपरिक मनानिता” में वेशभूषाधारी प्रतिभागी। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
बुधवार, 11 दिसंबर, 2024 को न्यूयॉर्क शहर के सेंट पैट्रिक कैथेड्रल में ग्वाडालूप की हमारी महिला की दावत की पूर्व संध्या पर “पारंपरिक मैनिटास” के दौरान एक व्यक्ति किसान जुआन डिएगो का चित्रण करता है। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
बुधवार, 11 दिसंबर, 2024 को न्यूयॉर्क शहर के सेंट पैट्रिक कैथेड्रल में “पारंपरिक मैनानिटास” में वेशभूषाधारी प्रतिभागी। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
कैथेड्रल का फर्श अभी भी पिछली शाम के “पारंपरिक मनानिता” से बची हुई गुलाब की पंखुड़ियों से बिखरा हुआ था, जो मैक्सिकन संस्कृति और भक्ति का एक उच्च-ऊर्जा उत्सव था। कैथेड्रल के बाहर दिसंबर की ठंड और लगातार बारिश के बावजूद, लगभग 400 लोग मेक्सिको के विभिन्न क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करने वाले मारियाची संगीत और पारंपरिक नृत्य का आनंद लेने के लिए एकत्र हुए।
से पहला उच्च तुरही स्वर बजी मारियाची तापतिओ डे अल्वारो पॉलिनोन्यूयॉर्क में स्थित 10 संगीतकारों का एक बैंड। भीड़ ने तुरंत अपने फोन निकाले और ब्रेंडा नुनेज़, अपनी बहन एलविरा के साथ मिलकर संगीत के साथ गाना शुरू कर दिया। एकेडेमिया डे मारियाची नुएवो अमेनेसर मारियाची धुनें भी प्रस्तुत कीं।
ब्रेंडा ने अपनी बहन की गुलाबी और नारंगी डिजाइन वाली कढ़ाई वाली सफेद सूती पोशाक की ओर इशारा करते हुए कहा, “मेरी बहन चाहती थी कि मैं उसकी तरह अधिक पारंपरिक मैक्सिकन पोशाक पहनूं।” “मेरे पास एक लाल रंग का है, लेकिन मैं अभी काम से आ रहा हूं इसलिए मैं इसे पहनना नहीं चाहता था।” ब्रेंडा ने कहा कि उसके परिवार के कुछ लोग गुरुवार सुबह जुलूस में चलेंगे, लेकिन वह बच्चों को देखते हुए घर पर होगी। “यह बहुत जल्दी है,” ब्रेंडा ने कहा।
मेक्सिको सिटी की एक गायिका, रोज़ालिया लियोन ओविदो, अपनी दोस्त रोज़ा मारिया टेललेज़ के साथ गायन मंडली की अग्रिम पंक्ति में बैठी थीं, दोनों शॉल में ग्वाडालूप की हमारी महिला की छवि के साथ कढ़ाई की हुई थीं। लियोन ने कहा, “मैं यहां पहली बार आया हूं।” “यह एक महंगी उड़ान है, लेकिन मेरा दोस्त (रोज़ा) शहर में रहता है और उसने मुझे आमंत्रित किया, और मैं मना नहीं कर सका।”
11 दिसंबर, 2024 को न्यूयॉर्क शहर के सेंट पैट्रिक कैथेड्रल में “पारंपरिक मैनिटास” में भाग लेने के दौरान रोसालिया लियोन ओविएडो ने आवर लेडी ऑफ ग्वाडालूप शॉल पहना। (आरएनएस फोटो/फियोना मर्फी)
द्वारा पारंपरिक लोक नृत्य प्रस्तुत किये गये बैले फ़ोकलोरिको मेक्सिकनो डी नुएवा यॉर्कके साथ टेकुएन्स क्वेटज़ालकोटल, जिसमें भयंकर जगुआर की पोशाक पहने एक युवा लड़के को गिरजाघर के लंबे केंद्रीय गलियारे में घूमते और एक बुलव्हिप को तोड़ते हुए दिखाया गया, जो जगुआर शिकार की स्वदेशी परंपरा का प्रतीक है।
शाम का समापन पूरी मंडली के गायन के साथ हुआ “लास मनानितास,'' एक लोकप्रिय मैक्सिकन गीत, और प्रतिभागियों ने ग्वाडालूप की हमारी लेडी की छवि के लिए व्यक्तिगत समर्पण की पेशकश की, जो वेदी के ऊपर बैठी थी, जो रक्त-लाल गुलाबों से घिरी हुई थी।
