पुतिन, ट्रम्प और शीत युद्ध के बाद की दुनिया पर एंजेला मर्केल अभी भी विभाजित हैं

हम पूर्व जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल से उनके लिए उपयुक्त स्थान पर मिले: बर्लिन में दीवार को समर्पित संग्रहालय, जो पूर्व और पश्चिम के बीच शीत युद्ध के विभाजन का महान प्रतीक है। दीवार के कुछ हिस्सों को उन कठिन समयों की याद के रूप में संरक्षित किया गया है, खासकर उन लोगों के लिए जो उस दौर से गुज़रे थे।

उन्होंने कहा कि दीवार की तस्वीरें अभी भी उनके लिए बेहद भावनात्मक यादें ताजा कर देती हैं।

मैंने पूछा, “जब आप दीवार को देखते हैं, तो तुरंत आपके दिमाग में क्या आता है?”

“सात से 35 साल की उम्र के बीच, मुझे इस दीवार के साथ रहना पड़ा,” उसने जवाब दिया। “कहने के लिए, मैं दीवार के पीछे था, और इस तरफ नहीं आ सकता था। और निश्चित रूप से, यह अभी भी बहुत प्रेरक है।”

मर्केल की नई किताब, “स्वतंत्रता: संस्मरण 1954-2021” (सेंट मार्टिन प्रेस द्वारा प्रकाशित), पूर्वी जर्मनी के कम्युनिस्ट-नियंत्रित पुलिस राज्य में बड़े होने की मार्मिक यादों से भरा हुआ है। जब वह शिशु थी तब उसका परिवार वहां चला गया था क्योंकि उसके पिता, एक प्रोटेस्टेंट पादरी, को वहां एक चर्च में नियुक्त किया गया था। लेकिन यह दीवार का गिरना था जिसने उनकी राजनीतिक जागृति को प्रेरित किया, और एक ऐसे कैरियर की शुरुआत की जिस पर किसी ने भी दांव नहीं लगाया होगा: पूर्व की एक महिला, जो न केवल जर्मनी की चांसलर बनेगी, बल्कि 16 वर्षों तक इस पद पर बनी रहेगी। साल; जो दुनिया की सबसे शक्तिशाली महिला कहलाएगी और जो इसके सबसे शक्तिशाली पुरुषों से निपटेगी।

यह पता चला है, पूर्व में जीवन ने वास्तव में उसे उन सभी काले सूट वाले पुरुषों से निपटने का एक फायदा दिया था: उसके वे चमकीले पैंट सूट कोई दुर्घटना नहीं थे। उन्होंने कहा, “अपनी किताब में मैंने लिखा है कि शायद रंगीन कपड़ों के प्रति मेरा प्यार इस तथ्य के कारण है कि पूर्व में, सब कुछ बहुत ग्रे था।”

मर्केल की वर्दी उनकी पहचान का हिस्सा बन गई, और उन्हें “सैटरडे नाइट लाइव” पर अमेरिकी पॉप-सांस्कृतिक बाधा को तोड़ने में मदद मिली, जिस तरह से कुछ यूरोपीय नेता कर सकते थे।

मर्केल ने इस सप्ताह तीन साल पहले सत्ता छोड़ दी थी, और तब से वह अपनी यादों और विचारों को अपने तक ही सीमित रखते हुए, एक प्रकार की स्व-लगाई गई राजनीतिक रेडियो चुप्पी में चली गई हैं।

अब और नहीं।

अधिक अजीब यादों में से एक: 2017 में राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के साथ पहली चौंकाने वाली, यहां तक ​​कि शर्मनाक मुलाकात।

मैंने कहा, “मुझे लगता है कि यह कहना उचित होगा कि अमेरिकी राष्ट्रपति के साथ आपका सबसे कठिन रिश्ता उनके पहले कार्यकाल में राष्ट्रपति ट्रम्प के साथ था। आप ओवल ऑफिस में अपनी पहली मुलाकात के बारे में बात करते हैं जहां उन्होंने आपसे हाथ मिलाने से इनकार कर दिया था, और आप कहते हैं कि यह आपके साथ ऐसा हुआ कि वह पुतिन और सत्तावादी और तानाशाही गुणों वाले राजनेताओं से आकर्षित थे, आपने ऐसा क्यों कहा?”

मर्केल ने जवाब दिया, “वह मुझसे हाथ क्यों नहीं मिलाना चाहते थे, यह आपको उनसे पूछना होगा।” “मुझे लगता है कि वह अक्सर हाथ मिलाकर संदेश देते थे। कुछ लोगों के साथ वह काफी देर तक हाथ मिलाते थे।”

“तुम क्या सोच रहे थे? क्या मुझे वहां तक ​​पहुंचना चाहिए? क्या हम हाथ मिलाएंगे? क्या हम हाथ नहीं मिलाएंगे? वह क्या करने की कोशिश कर रहा है?“

“मैंने अपनी किताब में इसका वर्णन किया है क्योंकि यह बहुत दिलचस्प था। मैंने उससे फुसफुसाकर कहा, 'मुझे लगता है कि वे चाहते हैं कि हम हाथ मिलाएं।' और उस क्षण जब मैंने यह कहा, मैंने देखा कि वह एक संदेश देना चाहता था और मैं बहुत भोला था, उससे कह रहा था कि वे चाहते हैं कि हम हाथ मिलाएँ।”

“लेकिन क्या तुम्हें वह मिल गया जो वह करने की कोशिश कर रहा था?” मैंने पूछ लिया। “क्या आपको लगता था, ओह, वह इसे इसी तरह से खेलने जा रहा है, हम इसे इसी तरह से करने जा रहे हैं?“

मर्केल ने जवाब दिया, “हां, ऐसा ही था। मैंने यह आश्वस्त होकर छोड़ा था कि डोनाल्ड ट्रंप के साथ बहुपक्षीय सहयोग मुश्किल होगा।” “आप डोनाल्ड ट्रम्प के साथ सौदा कर सकते हैं क्योंकि वह हमेशा फायदे और नुकसान के बारे में सोचते हैं। लेकिन मेरे अनुभव में, जीत की स्थिति न केवल एक पक्ष के लिए, बल्कि दोनों पक्षों के लिए अच्छी होती है। यह वास्तव में उनके सोचने का तरीका नहीं है।”

मर्केल की किताब, जो दुनिया भर में रिलीज़ हो रही है, पिछले महीने के चुनाव से पहले प्रेस में आई थी। इसमें उन्होंने लिखा कि वह ''पूरे दिल से चाहती हैं कि कमला हैरिस अपने प्रतिद्वंद्वी को हराएं और राष्ट्रपति बनें।''

चुनाव नतीजों पर उन्होंने कहा, “मैं दुखी थी. सबसे पहले, मैं चाहती थी कि एक महिला जीते. मैं हिलेरी क्लिंटन के भी पक्ष में थी. और दूसरी बात, मैं कमला हैरिस के राजनीतिक दृढ़ विश्वास के करीब हूं. लेकिन अमेरिकी मतदाताओं ने फैसला कर लिया है और यह एक लोकतांत्रिक चुनाव था।”

पद छोड़ने के बाद से मर्केल अपनी आलोचनाओं के घेरे में आ गई हैं। सीरिया से भाग रहे दस लाख से अधिक शरणार्थियों और प्रवासियों को जर्मनी में प्रवेश की अनुमति देने के उनके फैसले को अब अक्सर यूरोप में आप्रवासी विरोधी, दक्षिणपंथी राजनीतिक दलों के उदय के कारण के रूप में उद्धृत किया जाता है। वह कहती हैं कि वे ताकतें वैसे भी बढ़ रही थीं।

जर्मन अर्थव्यवस्था को रूसी प्राकृतिक गैस पर बहुत अधिक निर्भर होने की अनुमति देने के उनके निर्णय को प्रवाह बंद होने के बाद से जर्मनी की आर्थिक गिरावट का एक और कारण माना जाता है।

वह कहती हैं कि उस समय व्लादिमीर पुतिन के साथ जुड़े रहना सही विचार था, हालांकि यह मुश्किल था। और इसने उसे यूक्रेन पर आक्रमण करने से नहीं रोका।

मैंने पूछा, “आपने व्लादिमीर पुतिन के साथ बहुत व्यवहार किया। आपकी पुस्तक की पंक्तियों के बीच में पढ़ते हुए, मुझे लगता है कि आपको वह एक बहुत ही कठिन और जोड़-तोड़ करने वाला चरित्र भी लगा, यहां तक ​​कि कभी-कभी डराने वाला भी। पारिवारिक रूप से, आप ऐसा नहीं करते हैं कुत्तों की तरह; वह अपने कुत्ते को बैठक में लाएगा। क्या आपको लगता है कि उसने डराने-धमकाने वाले तरीके से ऐसा किया है? और आप लोगों को उससे कैसे निपटने का सुझाव देंगे, खासकर जब चीजें फिर से गर्म हो रही हों?”

“बिना किसी डर के,” उसने उत्तर दिया। “बेशक, यह देखने का प्रयास किया जाता है कि लोग एक निश्चित मात्रा में दबाव के तहत कैसे प्रतिक्रिया करते हैं। और पुतिन भी ऐसा कर सकते हैं। और कुत्ते के साथ उन्होंने बिल्कुल यही व्यक्त किया। लेकिन यह सब इस पर निर्भर करता है कि मैं स्थिति को कैसे प्रबंधित करता हूं। मैं हूं मैं बचपन से ही राजनीतिक दबाव झेलता था, इसलिए मुझे इससे कोई झटका नहीं लगा।''

अपने तमाम अनुभव के बावजूद मर्केल का कहना है कि वह अब सलाह देने से बचती हैं। लेकिन वह संकेत जरूर देती हैं. वह कहती है कि, सामान्य तौर पर, वह दुनिया में विकास के बारे में चिंतित है: “मैंने हमेशा कहा है कि डर एक अच्छा सलाहकार नहीं है। समय कठिन हो गया है। हम अब एक ऐसी जगह पर बैठे हैं जहां दुनिया ठंड में विभाजित थी युद्ध, और फिर 1990 था। हमें बड़ी आशा थी कि शीत युद्ध की समाप्ति के बाद चीजें आसान हो जाएंगी नहीं आसान हो जाओ।”

एक अंश पढ़ें: एंजेला मर्केल द्वारा “स्वतंत्रता: संस्मरण 1954-2021″।

पूर्वी जर्मनी में बड़े होने के बारे में एंजेला मर्केल के साथ एक विस्तृत साक्षात्कार देखें:

अधिक जानकारी के लिए:

कहानी एरिन लायल और अन्ना नोरिस्कीविक्ज़ द्वारा निर्मित है। संपादक: जैक हॉवेल.