1965 में नॉर्वे की एक महिला ने एक निजी अस्पताल में एक बच्ची को जन्म दिया। सात दिन बाद वह एक बच्चे के साथ घर लौटी।
जब बच्ची के बाल काले हो गए, जिससे वह खुद से अलग दिखने लगी, तो करेन राफ्टसेथ डॉककेन ने मान लिया कि वह अपने पति की मां के बाद ही आई है।
सही कारण का पता लगाने में लगभग छह दशक लग गए: राफ़्टसेथ डॉककेन की जैविक बेटी गलती से पैदा हो गई थी जन्म के समय बदलना मध्य नॉर्वे के अस्पताल के प्रसूति वार्ड में।
जिस लड़की मोना को उसने बड़ा किया, वह वह बच्ची नहीं थी जिसे उसने जन्म दिया था।
बच्चे – एक का जन्म 14 फरवरी को और दूसरे का 15 फरवरी, 1965 को हुआ था – अब 59 वर्षीय महिलाएं हैं, जो राफ्टसेथ डॉककेन के साथ मिलकर राज्य और नगर पालिका पर मुकदमा कर रही हैं।
उनके मामले में, जो सोमवार को ओस्लो जिला न्यायालय में खुला, उनका तर्क है कि जब लड़कियां किशोर थीं तब अधिकारियों ने गलती का पता लगाया और इसे छुपाया तो उनके मानवाधिकारों का उल्लंघन हुआ। उनका दावा है कि नॉर्वेजियन अधिकारियों ने पारिवारिक जीवन के उनके अधिकार को कम कर दिया है, जो यूरोपीय मानवाधिकार सम्मेलन में निहित एक सिद्धांत है, और माफी और मुआवजे की मांग करते हैं।
रफ़्तेसेथ डॉककेन, जो अब 78 वर्ष की हैं, आँसू बहा रही थीं क्योंकि उन्होंने बताया कि इतने वर्षों बाद उन्हें पता चला कि उन्हें गलत बच्चा हो गया है। नॉर्वेजियन ब्रॉडकास्टर एनआरके.
उसने मंगलवार को अदालत में कहा, “मैंने कभी नहीं सोचा था कि मोना मेरी बेटी नहीं है।” “मेरी माँ के नाम पर उसका नाम मोना रखा गया।”
मोना ने बताया कि जैसे-जैसे वह बड़ी हुई, उसे कभी भी अपनेपन का एहसास नहीं हुआ। अनिश्चितता की उस भावना ने उसे 2021 में डीएनए परीक्षण कराने के लिए प्रेरित किया, जिससे पता चला कि वह उन लोगों की जैविक बेटी नहीं थी जिन्होंने उसे पाला था।
लेकिन जिस महिला ने दूसरे बच्चे का पालन-पोषण किया वह बहुत पहले से जानती थी।
1981 में एक नियमित रक्त परीक्षण से पता चला कि जिस लड़की, लिंडा कैरिन रिसविक गोटास का वह पालन-पोषण कर रही थी, उसका जैविक रूप से कोई संबंध नहीं था। हालाँकि, उसका पालन-पोषण करने वाली महिला ने प्रसूति मामले को आगे नहीं बढ़ाया। नॉर्वेजियन स्वास्थ्य अधिकारियों को 1985 में इस गड़बड़ी के बारे में सूचित किया गया था, लेकिन उन्होंने इसमें शामिल अन्य लोगों को बताने से परहेज किया।
दोनों महिलाएं, जिनकी जन्म के समय अदला-बदली हुई थी, ने साक्षात्कार में कहा है कि इस मिश्रण के बारे में जानकर उन्हें झटका लगा, लेकिन इस ज्ञान ने उनके जीवन के कुछ हिस्सों को सही जगह पर ला दिया, जिससे उपस्थिति और व्यवहार दोनों के संदर्भ में अंतर स्पष्ट हो गया।
मोना का प्रतिनिधित्व करने वाली क्रिस्टीन आर्रे हैन्स ने कहा कि राज्य ने “इतने वर्षों तक उसकी अपनी पहचान के अधिकार का उल्लंघन किया है। उन्होंने इसे गुप्त रखा।”
मोना को सच्चाई तब पता चल सकती थी जब वह एक युवा वयस्क थी, लेकिन इसके बजाय “उसे 57 साल की उम्र तक सच्चाई का पता नहीं चला।”
“उसके जैविक पिता की मृत्यु हो गई है। उसका अपनी जैविक मां से कोई संपर्क नहीं है,” एरे हानेस ने कहा।
एगेस्बोएन्स अस्पताल में 1965 की अदला-बदली के आसपास की परिस्थितियाँ स्पष्ट नहीं हैं, लेकिन एनआरके की मीडिया रिपोर्टों से पता चलता है कि 1950 और 1960 के दशक के दौरान ऐसे कई मामले थे जहाँ एक ही संस्थान में गलती से बच्चों की अदला-बदली कर दी गई थी। उस समय शिशुओं को एक साथ रखा जाता था जबकि उनकी माताएँ अलग कमरे में आराम करती थीं।
रिपोर्ट के मुताबिक, अन्य मामलों में बच्चों को गलत परिवारों में स्थायी रूप से रखे जाने से पहले ही त्रुटियों का पता चल गया था।
नॉर्वेजियन मिनिस्ट्री ऑफ हीथ एंड केयर सर्विसेज के एक अधिकारी ने कहा कि राज्य ऐसे ही मामलों से अनजान है और सार्वजनिक जांच की कोई योजना नहीं है।
नॉर्वेजियन राज्य का प्रतिनिधित्व करने वाले असगीर न्यागार्ड इस आधार पर मामला लड़ रहे हैं कि 1965 में स्विच एक निजी संस्थान में हुआ था और 1980 के दशक में स्वास्थ्य निदेशालय के पास त्रुटि का पता चलने पर अन्य परिवारों को सूचित करने का कानूनी अधिकार नहीं था।
ट्रायल शुरू होने से पहले एसोसिएटेड प्रेस को दिए एक बयान में उन्होंने लिखा, “उस समय के दस्तावेज़ों से संकेत मिलता है कि सरकारी अधिकारियों को अन्य बातों के साथ-साथ मूल्यांकन करना कठिन लगा क्योंकि यह कानूनी रूप से अस्पष्ट था कि वे क्या कर सकते हैं।” “इसलिए, अदालत में, हम तर्क देंगे कि मुआवजे का कोई आधार नहीं है और जो दावे किए जा रहे हैं वे किसी भी मामले में क़ानून-वर्जित हैं।”
सुनवाई गुरुवार तक चलने वाली है, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि कब फैसला आने की उम्मीद है।
गेटी इमेजेज़ के माध्यम से स्टीफ़न ट्रम्प/चित्र गठबंधन
ऐसी ही एक स्थिति कथित तौर पर 1969 में अमेरिका में हुआ, जब टेक्सास के एक अस्पताल में गलती से दो बच्चियों की अदला-बदली हो गई, और 2018 में डीएनए परीक्षण होने तक इस गलती पर ध्यान नहीं दिया गया। मुकदमा दायर किया उस निगम के ख़िलाफ़ जिसने बाद में अस्पताल खरीदा।
के अनुसार डीएनए डायग्नोस्टिक्स सेंटरअमेरिका में, हर साल 500,000 शिशुओं को “गलत माता-पिता के साथ घर जाने का संभावित जोखिम” होता है, लेकिन जन्म के समय अनजाने में बदल गए नवजात शिशुओं को आमतौर पर घटना के लगभग तुरंत बाद देखा जाता है। केंद्र का कहना है कि 1995 और 2008 के बीच अमेरिका में जन्म के समय शिशुओं के बदलने की केवल आठ घटनाओं को भौतिक रूप से दर्ज किया गया था, हालांकि केंद्र का कहना है कि यह संख्या अधिक होने की संभावना है।
