काहिरा, मिस्र – नवंबर की शुरुआत में फ़िलिस्तीन अस्पताल का रिसेप्शन हमेशा की तरह व्यस्त था, लेकिन निकट आ रही सालगिरह के कारण फ़िलिस्तीनी कर्मचारियों का मूड ख़राब था।
11 नवंबर 2004 को, सभी प्रमुख नेटवर्कों पर एक जोरदार घोषणा हुई: अल जज़ीरा और फ्रांसीसी, स्विस और रूसी वैज्ञानिकों की एक जांच के अनुसार, पीएलओ के अध्यक्ष यासर अराफात की पेरिस में पोलोनियम -210 के जहर से मृत्यु हो गई थी।
यासिर अराफ़ात अकेले ऐसे प्रतीक नहीं थे जिन्हें फिलिस्तीनी लोगों ने उस वर्ष खो दिया था – उनके भाई फ़ाथी भी घातक रूप से बीमार थे, पेट के कैंसर के कारण कोमा में थे।
जैसे ही यासिर बीमार पड़ा और मर रहा था, फथी अचानक कोमा से जाग गया और पूछा, “यासिर कहाँ है, क्या वह ठीक है?” फथी के बेटे तारेक ने अल जज़ीरा को बताया।
उसने अपने पिता को तनाव से बचाने के लिए जवाब दिया, “वह ठीक है, पिताजी, रामल्ला में।”
तारेक का कहना है कि फाथी का भी जल्द ही निधन हो गया, जैसे कि दोनों भाइयों के बीच कोई अलौकिक संबंध था।
रफीक तावेल, जो उस समय वहां नर्स थे, कहते हैं, “जब उनकी मौत की खबर फैली, तो अस्पताल में हम यह सुनिश्चित करने के लिए सभी चैनलों की दोबारा जांच करेंगे कि यह सच है।”
“उन दिनों आपको हर कोने में लोग रोते हुए मिलेंगे।”
आज, 1979 में स्थापित फाथी अस्पताल में, तारेक अपने पिता और चाचा की यादों को जीवित रखने के लिए काम करता है क्योंकि वह जीवन से भी बड़े दो पुरुषों के साथ अपने रिश्ते से जूझ रहा है।
काहिरा: प्रारंभिक वर्ष और अंतरात्मा को आकार देना
अस्पताल में अपने कार्यालय में बैठे, अपने पिता और चाचा की तस्वीरों से घिरे तारेक ने अपने प्रसिद्ध रिश्तेदारों की कहानी बताते हुए बोलना शुरू किया।
मिस्र वह जगह है जहां अराफात भाई बड़े हुए और अपनी सगाई को आकार दिया, और इससे भी अधिक 100,000 फ़िलिस्तीनी शरणार्थी वहां रहने वाले अब भी उनकी अनुपस्थिति का शोक मनाते हैं।
1929 में जेरूसलम, फ़िलिस्तीन में जन्मे यासर चार साल के थे जब उनके छोटे भाई फ़ाथी का जन्म हुआ और 40 दिन बाद जब उनकी माँ की मृत्यु हो गई।
कुछ वर्षों तक यरूशलेम में अपने चाचाओं के परिवार के साथ रहने के बाद, मातृहीन भाई 1937 में अपनी बड़ी बहन ख़दीजा और पिता के पास काहिरा चले गए – जो पहले से ही वहाँ वर्षों से व्यापारी थे।
परिवार हेलियोपोलिस जिले में एक किराए के ग्राउंड-फ्लोर अपार्टमेंट में रहता था, जहां बाद में फिलिस्तीन अस्पताल स्थापित किया गया था। तारेक कहते हैं कि उन्हें किराए पर लेना पड़ा क्योंकि “वे खरीदने का जोखिम नहीं उठा सकते थे”।
जैसे ही यासर ने किशोरावस्था में प्रवेश किया, घर से खबर आई कि 1948 में ज़ायोनी मिलिशिया ने फ़िलिस्तीनियों पर उनके कस्बों और गांवों पर कब्ज़ा करने के लिए हमला किया था।
यासर और फाथी को काहिरा से देखना था।
यासर ने यरूशलेम के मुफ्ती अमीन अल-हुसैनी की सेना के लिए “हथियार खरीदने के प्रयासों में मध्यस्थ के रूप में” काम करना शुरू किया, जैसा कि उनके जीवनी लेखक एंड्रयू गोवर्स और टोनी वॉकर ने लिखा है।
1950 तक, दोनों भाई किंग फुआड I विश्वविद्यालय, बाद में काहिरा विश्वविद्यालय में भाग ले रहे थे – यासर ने इंजीनियरिंग और फाथी चिकित्सा का अध्ययन किया।
1940 के दशक के अंत और 1950 के दशक की शुरुआत में, काहिरा गहरे राजनीतिक उथल-पुथल में था, क्योंकि ब्रिटिश सैनिकों ने औपनिवेशिक शासन को समाप्त करने की मांग कर रहे प्रदर्शनकारियों को दबाने की कोशिश की, खासकर विश्वविद्यालय परिसरों में।
गोवर्स और वॉकर ने लिखा, यासर उन दर्जनों फिलिस्तीनियों में से एक था, जो उत्साह में बहकर क्रांतिकारी तरीकों के बारे में सीख रहे थे, जिन्हें बाद में अपने मकसद के लिए लागू किया जा सकता था।
फाथी अपने भाई की तरह डूबे हुए नहीं थे।
अपने विश्वविद्यालय के व्याख्यान समाप्त होने के बाद, भाइयों ने अतिरिक्त पैसे कमाने के लिए निजी साक्षरता की शिक्षा दी, लेकिन यासर, तारेक कहते हैं, फिलिस्तीनी छात्र संघ के प्रमुख के रूप में अपनी गतिविधियों के कारण कभी-कभी परेशानी में पड़ जाते थे, और अपने भाई को उन दोनों को पढ़ाने के लिए छोड़ देते थे।
“यहां आपके दो अलग-अलग व्यक्तित्व हैं,” वह आगे कहते हैं। “फाथी संघ के सदस्य थे, लेकिन उन्होंने कला का भी आनंद लिया; परिवार निर्माण पर ध्यान केंद्रित किया।
“यासिर कभी-कभी बहुत गंभीर था, उसके जीवन में कोई मज़ा नहीं था; वह पूरी तरह समर्पित थे।”
हालाँकि भाई एक दूसरे के पूरक थे।
यासर ने फतह पार्टी की स्थापना करके और बाद में फिलिस्तीनी मुक्ति संगठन की कमान संभालकर अंतरराष्ट्रीय स्तर पर एक मजबूत फिलिस्तीनी राजनीतिक आंदोलन बनाने के लिए काम किया, जबकि फथी ने फिलिस्तीनियों के लिए सामाजिक समर्थन, सहायता और स्वास्थ्य सेवा प्रदान करने पर ध्यान केंद्रित किया।
वंचित लोगों के लिए सामाजिक समर्थन
“मुझे याद है, उस समय मैं अपने पिताजी को देखा करता था [once] हर तीन या चार महीने में,” 56 वर्षीय कहते हैं।
“मुझे पता होगा कि वह आ रहा है क्योंकि वे उसकी कार धोएंगे,” तारेक घर पर अपने छोटे वर्षों के बारे में दुखी होकर कहते हैं, जबकि फाथी और यासर लगातार यात्रा पर थे, फिलिस्तीन के लिए काम कर रहे थे।
फ़थी ने 1968 में फ़िलिस्तीन अस्पताल की उसी इमारत में फ़िलिस्तीनी रेड क्रिसेंट सोसाइटी (PRCS) की स्थापना की।
पीआरसीएस ने फिलिस्तीन, मिस्र, लेबनान, सीरिया और इराक में 72 अस्पताल बनाए – जिनमें से 57 नष्ट हो गए – और निकट पूर्व में फिलिस्तीन शरणार्थियों के लिए संयुक्त राष्ट्र राहत और कार्य एजेंसी (यूएनआरडब्ल्यूए) के साथ पंजीकृत पांच मिलियन से अधिक फिलिस्तीनी शरणार्थियों के लिए 31 स्वास्थ्य केंद्र .
तारेक ने यासर को ज्यादा नहीं देखा – उसके और उसके चचेरे भाइयों के साथ एक पुरानी तस्वीर “नेता” के साथ उनकी कुछ तस्वीरों में से एक है।
“नेता भी [Yasser Arafat] मैंने भी उसे ज़्यादा नहीं देखा… मुझे पता था कि वह व्यस्त था, उसकी कुछ और योजनाएँ थीं और पहले से ही बहुत सारे लोग उससे चीज़ें माँग रहे थे।
“तो आम तौर पर, मैं ऐसा करूंगा [only] उससे मिलने जाओ जब उसने मुझे बुलाया और कहा: 'तारेक, तुम कहाँ हो?'”
दो अनुपस्थित पिता आकृतियों के चेहरे अभी भी तारेक के कार्यालय में ऐसे भरे हुए हैं जैसे कि यह पुरानी यादों का कैप्सूल हो।
“काश मैं अपने पिता से जीवन के अनुभव, विवाह, प्रेम, मृत्यु, युद्ध जैसी चीज़ों के बारे में और अधिक सीख पाता… मैंने उन्हें बाद में और अधिक जानना शुरू किया,” वह आगे कहते हैं।
“जिस दिन उनकी मृत्यु हुई, मुझे याद है कि मैं कामना कर रहा था कि मेरी उपलब्धियाँ उनके जीवन की उपलब्धियों का कम से कम 5 प्रतिशत हों। इससे मैं संतुष्ट रहूँगा।”
काहिरा में पले-बढ़े, तारेक एक बायोमेडिकल इंजीनियर बन गए और अंततः फ्लाइंग आई हॉस्पिटल ऑर्बिस के बोर्ड सदस्य के रूप में कनाडा, संयुक्त राज्य अमेरिका और 70 से अधिक देशों में काम किया।
“मैंने एक तरह से सोचा: 'मेरा अपना व्यक्तित्व है, मैं फ़ाथी अराफ़ात के बेटे के रूप में काम नहीं करने जा रहा हूँ, मैं एक इंजीनियर के रूप में काम करूँगा।'”
जब उसके चाचा और पिता की मृत्यु हो गई, तो वह पीआरसीएस और फ़िलिस्तीन अस्पताल में अधिक शामिल हो गया, जहाँ वह खड़े होकर चलने लगा।
वह गर्व के साथ दावा करते हैं, “गाजा में जो कुछ हुआ उसके बाद हमने यहां अपने लोगों की मदद के लिए पहल करने के लिए काम किया है।”
“हमने डायलिसिस विभाग की क्षमता का विस्तार किया, जिसमें नौ मशीनें प्रतिदिन तीन शिफ्ट में काम करती हैं। 7 अक्टूबर के बाद गाजा से आने वाले किसी भी व्यक्ति का मुफ्त में इलाज किया जा सकता है।
फ़िलिस्तीनी स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा वित्त पोषित, अस्पताल द्वारा फ़िलिस्तीनियों से ली जाने वाली फीस पहले से ही मिस्र के किसी भी अन्य अस्पताल की तुलना में सस्ती थी, और जब से इज़राइल ने गाजा पर हमला करना शुरू किया है तब से मिस्र में किसी भी फ़िलिस्तीनी के लिए 35 प्रतिशत की कटौती के साथ और कटौती की गई है।
एक आदमी स्वागत क्षेत्र में प्रवेश करता है. उनके पिता की पिछले मार्च में मृत्यु हो गई थी और परिवार के पास मिस्र में उन्हें दफनाने के लिए कोई जगह नहीं थी, इसलिए उन्होंने मदद के लिए तारेक और फिलिस्तीन अस्पताल का सहारा लिया। अब, वह कब्र पर जाना चाहता है।
“फ़ाथी अराफ़ात ने मिस्र में फ़िलिस्तीनियों के लिए एक कब्रिस्तान बनाया था जहाँ हम किसी को भी स्वीकार करते हैं, वहाँ सबसे पहले दफ़नाए गए व्यक्ति मेरे चाचा मुस्तफ़ा थे,” तारेक ने उस आदमी को बताते हुए बताया।
“यह सिर्फ एक अस्पताल नहीं है, यह एक सामुदायिक केंद्र है।”
'जिस तरह वे आए, उसी तरह दूसरे भी आएंगे'
अपनी स्थापना के बाद से, इमारत ने न केवल पीआरसीएस और अस्पताल की मेजबानी की है, बल्कि इसने एक नर्सिंग अकादमी, जरूरतमंद फिलिस्तीनियों के लिए एक अस्थायी छात्रावास, एक विरासत घर और फिलिस्तीनी कला और लोकगीत के लिए फालूजा समूह को भी एक मंजिल दी है।
अस्पताल कर्मचारी तावेल, जो लंबे समय से फालूजा समूह के सदस्य भी हैं, कहते हैं, “फाथी उन लोगों में से एक थे जो कला की शक्ति और फिलिस्तीन से दूर रहते हुए हमारी विरासत को संरक्षित करने की आवश्यकता में सबसे अधिक विश्वास करते थे।”
“उन्होंने इस जगह को मिस्र में किसी भी फ़िलिस्तीनी के घर के रूप में बनाया था। मैं इसके बिना नहीं रह पाऊंगी, मैं गैर-मिस्र नर्स के रूप में कहीं और आसानी से काम नहीं कर पाऊंगी।”
नए लोग, जो गाजा पर इजरायल के नवीनतम हमले के बाद से आए हैं, और फिलिस्तीनी जिनके परिवारों को 1948 में नकबा के बाद मिस्र में बसना पड़ा था, व्यस्त अस्पताल गलियारों में कर्मचारियों और आगंतुकों में से हैं।
सात मंजिलों में से लगभग हर एक की दीवारों पर उन भाइयों की तस्वीरें टंगी हैं, जिन्होंने इस जगह का निर्माण कराया था। मानो वे अपनी आँखों के सामने घट रही घटनाओं को देख रहे हों।
उनके निधन के बीस साल बाद, काहिरा में उनके द्वारा लगाए गए फल जीवित हैं क्योंकि विस्थापित फिलिस्तीनियों की सहायता के लिए काम जारी है।
“वे दोनों हमेशा कहते थे, 'उन्होंने हमारे खाने के लिए खेती की, आइए हम पीढ़ियों के खाने के लिए खेती करें।' यह एक दर्शन था,'' तारेक का मानना है।
यासिर का पुराना घर अस्पताल से कुछ मिनट की ड्राइव पर है। दशकों पहले उन्होंने जो आम का पेड़ लगाया था वह आज भी परित्यक्त बगीचे में उगता है।
“उस समय, उन्होंने कहा कि उन्हें एक आम का पेड़ चाहिए, लेकिन मेरा मानना है कि यह एक प्रतीक था। उन्होंने एक पेड़ लगाया जो अब तक उसी तरह फल दे रहा है जैसे उनके भाई ने यह अस्पताल लगाया था और चाहते थे कि हम इसे लोगों के लिए उगाते रहें।
“वे एक क्रांति बढ़ा रहे थे, और जिस तरह वे आए, उसी तरह दूसरे भी आएंगे।”
