(एनपीआर) – न्यू जर्सी के मॉरिसटाउन में घर को चमकदार क्रिसमस ट्री से सजाया गया है। इसे आभूषणों से सजाया गया है – एक स्नोमैन, बच्चों की तस्वीरों के साथ छोटे घर का बना फ्रेम और कुछ कम आम – नीले रंग से पेंट किए गए पॉप्सिकल स्टिक से बने डेविड के दो सितारे।
मेंटल पर लाल क्रिसमस स्टॉकिंग्स लटकी हुई हैं, जिसे बच्चे नीले “हनुक्का स्टॉकिंग्स” कहते हैं। पेड़ के नीचे एक आगमन कैलेंडर और उपहार हैं, साथ ही मेनोराह और ड्रिडेल्स का संग्रह भी है।
पेट्रा विहे लिबरमैन ईसाई हैं और उनके पति लांस लिबरमैन यहूदी हैं। इस साल, हनुक्का की पहली रात क्रिसमस पर पड़ती है, जिसका मतलब है कि कई अंतरधार्मिक घर – जैसे लिबरमैन – दोनों छुट्टियां मनाएंगे। कुछ लोगों ने पवित्र दिनों के संगम को क्रिसमुक्का भी करार दिया है।
बच्चों के लिए, इसका मतलब यह हो सकता है श्रेष्ठ सप्ताह, मधुर व्यवहारों, सभी रोशनियों और शायद ढेर सारे उपहारों से भरा हुआ। लेकिन माता-पिता के लिए दो अलग-अलग परंपराओं को अर्थ के साथ नेविगेट करने की कोशिश करना मुश्किल हो सकता है।
अंतरधार्मिक परिवार लगातार यह निर्णय ले रहे हैं कि दो परंपराओं को कैसे अपनाया जाए, जबकि दोनों के विशेष – और कभी-कभी विरोधाभासी – अर्थों और शिक्षाओं का सम्मान किया जाए।
पेट्रा ने कहा, “यह परिवार का सम्मान करने के बारे में है और परंपराएं हमारे परिवार और हमारी विरासत से जुड़े होने के कारण वास्तव में महत्वपूर्ण हैं।”
लिबरमैन परिवार यहूदी और ईसाई परंपराओं का मिश्रण है। यहां, परिवार क्रिसमस की पूर्व संध्या पर चर्च में जाता है। (फोटो सौजन्य पेट्रा विहे लिबरमैन)
परंपराओं का सम्मिश्रण
पेट्रा और लांस ने दो धर्मों के मिश्रण को चुना है – न केवल शीतकालीन उत्सवों के लिए, बल्कि पूरे वर्ष। पेट्रा अपने परिवार के आराधनालय के बोर्ड में बैठती है, और अपने चर्च में संडे स्कूल में पढ़ाती भी है। उनका सबसे बड़ा बच्चा अपने बार मिट्ज्वा की तैयारी कर रहा है, और ईसाई ग्रीष्मकालीन शिविर में भी जाता है।
जब पेट्रा और लांस एक साथ आये, तो उनमें से कोई भी अपना धर्म नहीं छोड़ना चाहता था। और कुछ समय के लिए यह ठीक था। लेकिन जब उनके बच्चे हुए, तो उन्हें पता था कि उन्हें कुछ निर्णय लेने होंगे।
लांस ने कहा, “जब हम शादी करने के लिए सहमत हुए… मैं चाहता था कि वह यहूदी बच्चों का पालन-पोषण करने के लिए सहमत हो जाए।”
लेकिन पेट्रा का विश्वास उसके लिए महत्वपूर्ण था, और न तो पेट्रा और न ही लांस अपना धर्म छोड़ने या इसे अपने बच्चों को सौंपने के विचार पर तैयार थे।
लिबरमैन्स के घर में कलाकृति। (सारा वेंट्रे/एनपीआर द्वारा फोटो)
“यह कहना ईमानदार नहीं होगा कि यह हम दोनों के लिए हमेशा एक आनंददायक यात्रा रही है। मुझे लगता है कि कभी-कभी हम दोनों को नुकसान का एहसास होता है,'' पेट्रा ने कहा। लेकिन उन्होंने यह भी कहा, “मुझे ऐसा लगता है कि मैंने जो हासिल किया है वह उससे कहीं अधिक है। और हम दोनों को अपनी स्वतंत्र परंपराओं का पालन करने में अधिक जानबूझकर होना होगा।
लांस लिबरमैन ने कहा कि उनके अंतरधार्मिक विवाह में कुछ खोने और कुछ हासिल होने का एहसास है।
“नुकसान की भावना है, और यह थोड़ा अजीब है क्योंकि जो व्यक्ति वास्तव में उस नुकसान के लिए ज़िम्मेदार है वह आपकी सबसे अच्छी दोस्त और पत्नी है। और यही बात उसके लिए भी सच है,'' उन्होंने कहा।
“यह किसी के जन्मदिन की पार्टी में जाने जैसा है।”
गैर-लाभकारी संस्था के रब्बी रॉबिन फ्रिस्क 18दरवाजे अंतरधार्मिक रिश्तों में लोगों के साथ काम करता है – विशेष रूप से जब जोड़े का आधा हिस्सा यहूदी हो। उन्होंने कहा कि यहूदी साथी के लिए अपने घर में यहूदी धर्म को बनाए रखने के बारे में दृढ़ता से महसूस करना आम बात है। फ्रिस्क के अनुसार, एक कारण यह है कि बच्चे ईसाई धर्म के सांस्कृतिक पहलुओं को आत्मसात कर सकते हैं, लेकिन यहूदी धर्म के उन्हीं सांस्कृतिक पहलुओं को आत्मसात करने की संभावना कम है।
फ्रिस्क ने कहा, “यहूदियों के लिए – इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहां पले-बढ़े हैं, संभावना यह है कि भले ही यह एक बहुत ही यहूदी क्षेत्र हो, आपके अल्पसंख्यक होने की संभावना है।” “मुझे लगता है कि जो लोग यहूदी हैं, उनके लिए यह बहुत ख़तरनाक महसूस हो सकता है और ऐसा महसूस हो सकता है कि आप वास्तव में बहुसंख्यक संस्कृति के आगे झुक रहे हैं और आप जो हैं और अपने उस अनूठे हिस्से को खो रहे हैं।”
फ्रिस्क ने कहा कि जहां कुछ परिवार मिश्रित दृष्टिकोण अपनाते हैं, वहीं कई परिवार अलग-अलग छुट्टियां मनाते हैं। यह कई अलग-अलग तरीकों से दिख सकता है, जैसे अलग-अलग समय पर अलग-अलग आस्था परंपराओं का पालन करना, या अलग-अलग कमरों में अलग-अलग छुट्टियों की वस्तुओं को रखना।
फ्रिस्क ने कहा कि कुछ जोड़े इसे अपने साथी की परंपरा का सम्मान करने का एक तरीका मानते हैं, जबकि यह मानते हैं कि यह उनकी परंपरा नहीं है।
“यह किसी के साथ उनके उत्सव में शामिल होना है। यह किसी के जन्मदिन की पार्टी में जाने जैसा है – आप जानते हैं कि यह आपका जन्मदिन नहीं है, लेकिन आप जश्न मना रहे हैं,'' फ्रिस्क ने कहा।
एकीकृत करना नहीं, बल्कि एक साथ रखना
रेव एमिली ब्रूअर और एरिक ईंगोल्ड ब्रुकलिन में एक अंतरधार्मिक युगल हैं। एमिली ने अपनी पहली डेट पर एरिक को बताया कि वह ईसाई मंत्री बनने के लिए पढ़ाई कर रही है। आमतौर पर इस तरह के खुलासे से पहली डेट्स अजीब हो जाती हैं, लेकिन एरिक के लिए नहीं। “मैंने सोचा कि यह वास्तव में अच्छा था।”
चूँकि एमिली अपने व्यवसाय की तैयारी कर रही थी, वह शहर भर में अतिथि प्रचार करती थी, और एरिक समर्थन में सेवाओं में भाग लेता था।
एमिली ने कहा, “इसने एक-दूसरे के प्रति जिज्ञासा और रुचि दिखाने के लिए एक तरह से माहौल तैयार किया।” “और मुझे लगता है कि हमने एक-दूसरे की आस्था परंपरा से जुड़ते समय वही स्वर स्थापित करने की कोशिश की है।”
एक बार जब उन्होंने शादी करने और परिवार शुरू करने का फैसला किया, तो एमिली और एरिक विवाह पूर्व परामर्श के लिए गए, ताकि वे इस बारे में उद्देश्यपूर्ण हो सकें कि वे घर और परिवार कैसे बनाएंगे।
“हमारे लिए एक ऐसा बच्चा होना वास्तव में महत्वपूर्ण था जो दोनों परंपराओं के साथ बड़ा हुआ हो और उन्हें अलग-अलग देखता हो और एक दिन एक को चुन सकता हो, उन दोनों को अस्वीकार कर सकता हो, अपने तरीके से उन्हें एकीकृत करने या उन्हें एक साथ रखने का तरीका सोच सकता हो। शायद एकीकृत न करें, लेकिन उन्हें एक साथ रखें, ”एमिली ने कहा।
लिबरमैन्स के घर में हनुक्का मेनोराह क्रिसमस स्टॉकिंग्स के ऊपर एक मंटेल पर बैठते हैं। (फोटो सौजन्य पेट्रा विहे लिबरमैन)
उनका एक चार साल का बेटा है जो यहूदी धर्म और ईसाई धर्म के बारे में सीख रहा है। एमिली और एरिक ने कहा कि वह समझने लगा है कि एक अंतरधार्मिक घर का हिस्सा होने का क्या मतलब है, लेकिन मतभेदों को समझने के लिए वह अभी भी बहुत छोटा है।
“वह जानता है कि मैं ईसाई हूं और एरिक यहूदी है। वह जानता है कि वह दोनों हैं। लेकिन मुझे नहीं पता कि वह वास्तव में इस तथ्य पर ध्यान देता है कि इसका मतलब है कि हम इन छुट्टियों पर अलग-अलग चीजें करते हैं, ”एमिली ने कहा।
एरिक ने कहा, “ऐसा लगता है जैसे उसे सब कुछ मिल गया है।”
मेरी क्रिसमस और हनुक्का समीच
इस वर्ष, एमिली क्रिसमस की पूर्वसंध्या पर सेवाओं का नेतृत्व करेंगी लाफायेट एवेन्यू प्रेस्बिटेरियन चर्च ब्रुकलीन में. अगली सुबह, परिवार जल्दी उठेगा और एमिली के रिश्तेदारों के साथ रहने के लिए टेनेसी के लिए उड़ान भरेगा, उनके चानूका मेनोराह के साथ।
“हम शायद अपना पारंपरिक क्रिसमस लंच वहीं करेंगे। और फिर… सूर्यास्त के समय, हमने अपना हनुक्किया (हनुक्का मेनोराह) – एरिक का हनुक्किया – और कुछ मोमबत्तियाँ पैक कर ली होंगी। और हम वहां हनुक्का करेंगे,'' एमिली ने कहा।
एरिक ने कहा कि वे एक साथ ड्रिडेल भी खेलेंगे।
अंतरधार्मिक परिवारों के लिए, वे अपने बच्चों के पालन-पोषण के बारे में जो शांत विकल्प चुनते हैं, वे इस सप्ताह बहुत अधिक सार्वजनिक होते हैं। क्या खिड़की में कोई पेड़ या मेनोराह है? क्या वे और उनके बच्चे सामूहिक प्रार्थना कर रहे हैं, या हिब्रू आशीर्वाद पढ़ रहे हैं? और क्या वे मेरी क्रिसमस या हनुक्का सामीच कहेंगे? इस साल, यह संभवतः दोनों है।
यह कहानी थी मूल रूप से एनपीआर पर प्रकाशित और मॉर्निंग एडिशन पर प्रसारित किया गया. इसे एनपीआर और आरएनएस के बीच सहयोग के माध्यम से अनुमति के साथ पुनः प्रकाशित किया गया है।
