“दुष्ट” के लिए स्पॉइलर अनुसरण करें।
जॉन एम. चू की नई संगीतमय फंतासी “विकेड,” शीर्षक कार्ड के अनुसार, जिसे आधिकारिक तौर पर “विकेड: पार्ट I” कहा जाता है, यह 2003 के हिट ब्रॉडवे शो पर आधारित है, जो ग्रेगरी मैगुइरे के 1995 के उपन्यास पर आधारित था। उपन्यास, अपने आप में, एल. फ्रैंक बॉम की 1900 की बच्चों द्वारा लिखित क्लासिक “द वंडरफुल विजार्ड ऑफ ओज़” की पुनर्कल्पना थी, लेकिन मैगुइरे ने अपनी पुस्तक की प्राथमिक प्रेरणा विक्टर फ्लेमिंग की 1939 की फिल्म “द विजार्ड ऑफ ओज़” से ली, जो यकीनन सबसे प्रसिद्ध है। सर्वकालिक फिल्म. स्क्रीन से पेज, स्टेज और फिर वापस स्क्रीन तक 85 साल का चक्र बनाने में, “विकेड” फ्लेमिंग की फिल्म की बहुत सारी प्रतीकात्मकता और बुनियादी सौंदर्यशास्त्र को बरकरार रखता है और उन्हें एक आधुनिक संवेदनशीलता के लिए पुन: पैकेज करता है।
दर्शक “विकेड” में जो कुछ देखेंगे, उनमें से कुछ स्वाभाविक लगेगा, क्योंकि ओज़ का स्वरूप और अनुभव बड़े पैमाने पर अवचेतन में खून बह गया है, जिसे स्थानांतरित करने में असमर्थ है। अन्य सन्दर्भ अधिक विशिष्ट हैं, जो छोटे-छोटे चुटकुलों के लिए “द विजार्ड ऑफ ओज़” के छोटे-छोटे क्षणों से लिए गए हैं।
“दुष्ट” का आधार यह है कि पश्चिम की दुष्ट चुड़ैल वास्तव में एक सौम्य, उत्पीड़ित आत्मा थी, जिसे अपनी हरी त्वचा से नफरत थी, जो केवल विश्वासघात और प्रचार का शिकार थी। उसका असली नाम एल्फाबा था। मैगुइरे की पुस्तक जादूगर को एक सत्तावादी तानाशाह के रूप में पुनर्स्थापित करती है जिसका दुष्ट चुड़ैल को ओज़ का “खलनायक” बनाने का राजनीतिक मकसद था; उनका मानना है कि नेताओं को एक खलनायक के खिलाफ अपने घटकों को इकट्ठा करना चाहिए। गैलिंडा, उत्तर की चुड़ैल, को एक बिल्ली की पूर्व-कॉलेज रूममेट और दुष्ट चुड़ैल की दोस्त के रूप में फिर से कल्पना की गई है, जिसे व्यक्तिगत कारणों से उसे धोखा देना पड़ा था।
बॉम की मूल पुस्तक में, निश्चित रूप से, पश्चिम की दुष्ट चुड़ैल काले लबादे में हरी चमड़ी वाला क्रोन नहीं था, बल्कि आंखों पर पैच और चांदी के जूते के साथ एक पीली चमड़ी वाला पंकर था। द विच की प्राकृतिक हरी त्वचा फ्लेमिंग की फिल्म से ली गई थी। नीचे आपको कुछ ऐसे तरीके मिलेंगे जिनसे “विकेड” “द विज़ार्ड ऑफ ओज़” से जुड़ता है।
पुस्तक, 1939 की फ़िल्म और 'विकेड' के बीच विवरण केवल कभी-कभार ही मिलते हैं
मुझे थोड़ा रुककर यह नोट करना चाहिए कि फ्लेमिंग “द विज़ार्ड ऑफ ओज़” के एकमात्र श्रेय प्राप्त निर्देशक थे और जबकि उन्होंने निर्देशन का बड़ा काम किया था, उन्होंने “गॉन विद द विंड” पर काम करने के लिए फिल्म को जल्दी छोड़ दिया। शूटिंग शुरू होने से पहले जॉर्ज कुकर ने फिल्म पर कई रचनात्मक निर्देशन निर्णय लिए, और फ्लेमिंग ने उन निर्णयों को छोड़कर केवल कार्यभार संभाला। फ्लेमिंग के चले जाने के बाद, किंग विडोर ने कार्यभार संभाला और कैनसस के अधिकांश दृश्यों का निर्देशन किया, जिसमें “समवेयर ओवर द रेनबो” नंबर भी शामिल था। स्पष्टता के लिए, मैं फिल्म को फ्लेमिंग की फिल्म के रूप में संदर्भित करना जारी रखूंगा।
फ्लेमिंग की फिल्म के मूल लुक ने “विकेड” में देखी गई गुलाबी और हरे रंग की योजना को सूचित किया। एल्फाबा (सिंथिया एरिवो) मार्गरेट हैमिल्टन की तरह हरा दिखने के लिए बनाया गया था. गैलिंडा, जैसा कि बिली बर्क ने निभाया था, ने एक बड़ा गुलाबी बॉलगाउन पहना था, इसलिए “विकेड” की गैलिंडा अब एक गुलाबी-जुनूनी घाटी लड़की प्रकार है। उनका किरदार पॉप स्टार एरियाना ग्रांडे ने निभाया है।
फ्लेमिंग की फिल्म में, दुष्ट चुड़ैल एक नुकीली काली टोपी पहनती है, जो चुड़ैलों के लिए पारंपरिक है क्योंकि उन्हें पॉप मीडिया में प्रस्तुत किया जाता है। “विकेड” की दुनिया में, काली टोपी गैलिंडा की ओर से एल्फाबा को एक उपहार थी। गैलिंडा ने टोपी को आगामी नृत्य कार्यक्रम के लिए एक संभावित सहायक के रूप में प्रस्तुत किया, वह गुप्त रूप से उस टोपी से नफरत करती थी और एल्फाबा के साथ मज़ाक करना चाहती थी। एल्फाबा ने टोपी को गले लगा लिया, क्योंकि यह उसके बाकी काले पहनावे से मेल खाती थी।
दुष्ट चुड़ैल भी एक काला लबादा पहनती है और उड़ने वाली झाड़ू की सवारी करती है। “विकेड” में उन दो वस्तुओं को एमराल्ड सिटी में एल्फाबा को जल्दबाजी में सौंप दिया गया है, जब वह और गैलिंडा जादूगर (जेफ गोल्डब्लम) से दूर भाग गए थे। वह उड़ना सीखने के लिए अपने काले जादू का उपयोग करती है और विंकी गार्डों से भाग जाती है। ऐसा लगता है कि उसने उन साजो-सामान को फ्लेमिंग की फिल्म के कार्यक्रमों में रखा। विंकी गार्ड को चुड़ैल के महल के बाहर “ओह-ई-ओह” सैनिकों के रूप में जाना जा सकता है।
द विजार्ड ऑफ ओज़ ने सबसे पहले 'विकेड' में येलो ब्रिक रोड का निर्माण किया
“विकेड” के पात्रों में से एक, फिएरो (जोनाथन बेली) नाम का एक आकर्षक राजकुमार, खुद को विंकी के रूप में वर्णित करता है, जिसका अर्थ है कि वह विंकी गार्डों में से एक बन सकता है। हालाँकि, मैगुइरे की किताब के प्रशंसकों को पता होगा कि चरित्र के लिए कुछ अलग ही भाग्य लिखा है। एक मजेदार संदर्भ: फ़िएरो एक घोड़े से खींची जाने वाली गाड़ी में फिल्म में प्रवेश करता है, और घोड़ा, हालांकि करीब से नहीं देखा जाता है, स्पष्ट रूप से रंग बदल रहा है। यह फ्लेमिंग की फिल्म में देखे गए एक अलग रंग के घोड़े का संदर्भ है।
जादूगर के बारे में बोलते हुए, फ्लेमिंग की फिल्म में और बॉम की किताब में, वह आदमी खुद – वास्तव में ओमाहा, नेब्रास्का का एक सौम्य स्वभाव वाला इंसान था – आगंतुकों को धमकी भरा दिखने के लिए चतुर मशीनों और विशेष प्रभाव तकनीक का इस्तेमाल करता था। पुस्तक में, वह डोरोथी के लिए एक विशाल तैरता हुआ सिर है, बिजूका के लिए एक देवी जैसी महिला है, कायर शेर के लिए आग का एक धधकता हुआ गोला है, और टिन वुडमैन के लिए एक नुकीला जानवर है। फ्लेमिंग की फिल्म में, केवल विशाल तैरते हुए सिर को ही बरकरार रखा गया था, जबकि मानव जादूगर की भूमिका फ्रैंक मॉर्गन ने निभाई थी। “दुष्ट” में, जादूगर (जेफ़ गोल्डब्लम) विशाल सिर को भी बरकरार रखा गया है, इस बार एक विशाल, व्यावहारिक कठपुतली के रूप में कल्पना की गई है। हालाँकि, विज़ार्ड इसके बारे में इतना सतर्क नहीं है। कठपुतली के कुछ क्षणों के बाद ही वह पर्दे के पीछे से बाहर आ जाता है।
फिल्म के अंत में, जादूगर आस्ट्रेलिया की भूमि के लिए एक नई बुनियादी ढांचे की योजना का खुलासा करता है: प्राचीन काल की रोमन सड़कों के समान एक ईंट सड़क। सभी सड़कें एमराल्ड सिटी की ओर ले जाएंगी और देश के हर कोने तक विस्तारित होंगी। विज़ार्ड ने एक मॉडल बनाया है, लेकिन निर्माण अभी तक शुरू नहीं हुआ है। वह नहीं जानता कि ईंटें किस रंग की होनी चाहिए। शायद गैलिंडा और एल्फाबा के पास कुछ इनपुट होगा…
और 'द विज़ार्ड ऑफ ओज़' से जुड़ाव जारी है
“दुष्ट” के कथानक बिंदुओं में से एक बात करने वाले जानवरों का व्यवस्थित दमन है। उन कारणों से जिन्हें फिल्म में बाद तक स्पष्ट नहीं किया जाएगा, ओज़ के बोलने वाले जानवरों को अधिकार के पदों से हटा दिया जा रहा है और उन्हें पिंजरों में रहने के लिए मजबूर किया जा रहा है जहां वे कभी बोलना नहीं सीखेंगे। शिज़ विश्वविद्यालय में एल्फाबा के प्रोफेसरों में से एक डॉ. डिलमोंड (पीटर डिंकलेज) नाम का एक बोलने वाला बकरा है, जिसे स्थानीय ओज़ियन पुलिस द्वारा पकड़ लिया जाएगा। आशंका वाले दृश्य में पिंजरे में बंद एक डरपोक शेर के बच्चे को दिखाया जाएगा, जिसका उपयोग इस बात के उदाहरण के रूप में किया जाएगा कि कैसे जानवरों को वश में किया जा सकता है और उन्हें कायर बनाया जा सकता है।
एल्फाबा शेर के बच्चे को मुक्त करके जंगल में छोड़ देगा। कोई सोच सकता है कि सिंह बड़ा होकर कोई महत्वपूर्ण व्यक्ति बनेगा। मजेदार भी: एल्फाबा शावक के साथ साइकिल की टोकरी में भाग जाती है, बिल्कुल उसी तरह जैसे श्रीमती गुलच (हैमिल्टन) ने 1939 में टोटो का अपहरण कर लिया था।
बॉम की किताब और फ्लेमिंग की फिल्म दोनों में, पश्चिम की दुष्ट चुड़ैल के पास अपनी आज्ञा का पालन करने के लिए नीले-पतले उड़ने वाले बंदरों की एक सेना है। “विकेड” में हम अंततः सीखते हैं कि उन बंदरों को पंख कैसे मिले। ऐसा लगता है कि जादूगर के पास एक ग्रिमोयर है, जिसे ग्रिमेरी कहा जाता है। उस किताब में एक जादू है जो तुरंत सिमियन को पक्षी बन सकता है। क्या एल्फाबा जादू पढ़ेगा? यह संभव लगता है।
मंचकिनलैंड अभी भी ओज़ के बाहरी इलाके में है, हालांकि यह बहुत अलग दिखता है, और मंचकिन्स अब छोटे व्यक्ति अभिनेताओं द्वारा नहीं निभाया जाता है। हालाँकि, फ्लेमिंग की फिल्म की तरह, जब एक दुष्ट चुड़ैल को मार दिया जाता है तो मंचकिनलैंड में एक बड़ा उत्सव मनाया जाता है। “विकेड” वास्तव में पश्चिम की दुष्ट चुड़ैल की मृत्यु के साथ शुरू होती है, और दर्शक उस पोखर को देखते हैं जिसमें वह सिमट गई है। जैसा कि हम सभी जानते हैं, यह एक संदर्भ है डोरोथी उसे पानी की बाल्टी से पिघला रही थी. यह ध्यान देने योग्य है कि चूंकि “विकेड” दो-भाग वाली फिल्म श्रृंखला का सिर्फ पहला भाग है, इसलिए जब “विकेड पार्ट 2” अगले साल सिनेमाघरों में रिलीज होगी तो अधिक संदर्भ होना तय है।
“विकेड: पार्ट I” अब सिनेमाघरों में चल रही है।
