में एक बीबीसी 2000 के दशक की शुरुआत की डॉक्यूमेंट्री, “द सिम्पसंस” के तत्कालीन श्रोता माइक स्कली ने कहा, “मुझे लगता है कि किसी भी 'सिम्पसंस' लेखक के लिए मूल नियम सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण यह है कि आपको अमेरिकियों द्वारा प्रिय समझी जाने वाली हर चीज के प्रति स्वस्थ अनादर का भाव रखना होगा।” कम से कम अपने स्वर्ण युग के दौरान, यह शो अपने मूल में आधुनिक अमेरिकी जीवन पर एक गहरा व्यंग्य था, जैसा कि निर्माता मैट ग्रोइनिंग ने उसी वृत्तचित्र में कहा था “कोई पवित्र गाय नहीं थी।”
लेकिन यह सिर्फ अमेरिका नहीं था जिस पर लेखकों ने निशाना साधा। “द सिम्पसंस” ने अपनी विध्वंसक कॉमेडी से दुनिया भर के दर्शकों को परेशान कर दिया है और अक्सर उनमें से कई में वह खुद को प्रतिबंधित करवाने में भी कामयाब रही है। पूरे देश को लक्ष्य करने वाले शो के सबसे उल्लेखनीय उदाहरणों में से एक सीजन 6 एपिसोड, “बार्ट बनाम ऑस्ट्रेलिया” था, जिसने देश पर अपने रूढ़िवादी दृष्टिकोण के साथ ऑस्ट्रेलियाई लोगों को इतना प्रभावित किया कि, लेखक और पूर्व श्रोता माइक रीस के रूप में बताया को आयु“इस प्रकरण के बाद ऑस्ट्रेलियाई संसद में हमारी निंदा की गई।” हालाँकि, उस उदाहरण में, एपिसोड पर कोई आधिकारिक प्रतिबंध नहीं लगाया गया था, जो वास्तव में अपने मूल प्रसारण के बाद से लोकप्रियता में वृद्धि हुई और अंततः ऑस्ट्रेलियाई मुद्रा का नाम बदलकर “डॉलरडू” करने के लिए एक याचिका को प्रेरित किया।
“बार्ट बनाम ऑस्ट्रेलिया” ने वैश्विक संस्कृतियों को परेशान करने वाले सिम्पसन परिवार की प्रवृत्ति को जन्म दिया, लेकिन इस प्रकरण की प्रतिक्रिया कुछ अन्य उदाहरणों की तुलना में तुलनात्मक रूप से शांत लगती है जहां “द सिम्पसन” को पूरी तरह से प्रतिबंधित कर दिया गया था। उदाहरण के लिए, वह समय था जर्मनी ने “केप फियर” पर एक दृश्य के कारण प्रतिबंध लगा दिया जिसमें एक व्यक्ति को नाजी जैसी वर्दी में दिखाया गया था. लेकिन हालांकि यह समझ में आने योग्य लग सकता है, अन्य देशों ने मजाक उड़ाए जाने पर बस सिसकारी भर दी है। यहां पांच सबसे अजीब समय हैं जब “द सिम्पसंस” पर प्रतिबंध लगाया गया था।
टोक्यो से तीस मिनट ऊपर
सीज़न 10, एपिसोड 23 में सिम्पसन परिवार जापान की यात्रा करता है, जो मूल रूप से लेखकों के लिए पूरे देश को कुछ पायदान नीचे ले जाने का एक बहाना था, “बार्ट बनाम ऑस्ट्रेलिया।” 1999 के इस एपिसोड में, जो तब से बन गया है “सिम्पसंस” के इतिहास में सबसे विवादास्पद किश्तों में से एकपरिवार “हैप्पी स्माइल सुपर चैलेंज फ़ैमिली विश शो” में प्रतिस्पर्धा करता है, जिसे जॉर्ज टेकी की आवाज़ वाले विंक द्वारा होस्ट किया जाता है, और होमर को फ्लेम थ्रोअर से चेहरे पर हमला करते हुए देखता है, जिसे उसके अपने परिवार द्वारा मानव पिनाटा के रूप में पीटा जाता है, और एक टावर से बार-बार बिजली की झपकियाँ लेने के लिए बाँध दिया गया। यह स्पष्ट रूप से “ताकेशीज़ कैसल” की शैली में जापानी गेम शो की एक पैरोडी है, जिसमें अक्सर प्रतियोगियों की भलाई के लिए बहुत कम या कोई चिंता नहीं दिखाई देती है। लेकिन ऐसा नहीं था कि इस एपिसोड को जापानी टीवी पर प्रतिबंधित कर दिया गया।
एक बिंदु पर, होमर और बार्ट एक सूमो कुश्ती मैच में भाग लेते हैं, जहां होमर तत्कालीन जापानी सम्राट, अकिहितो को उठाता है, उसे चारों ओर घुमाता है, और उसे सूमो पेटी से भरे डिब्बे में फेंक देता है, संभवतः जापानी नेता को मार देता है और होमर और बार्ट को ले जाता है। कैद किया जा रहा है. स्वाभाविक रूप से, देश ने अपने सम्राट के साथ इस तरह से दुर्व्यवहार किए जाने को बहुत अच्छी तरह से नहीं लिया और “30 मिनट्स ओवर टोक्यो” को जापान में टीवी पर कभी नहीं दिखाया गया। एपिसोड की डीवीडी कमेंट्री के अनुसार, यह किस्त कभी भी चीन, हांगकांग या ताइवान में प्रसारित नहीं हुई। यह जापानी डिज़्नी+ पर भी उपलब्ध नहीं है।
हालाँकि जापान के राष्ट्रप्रमुख की हत्या करना एक बहुत दूर का कदम लग सकता है, लेकिन यह पूरा प्रकरण इतना हास्यास्पद है और स्पष्ट रूप से हर किसी को निशाने पर ले रहा है – जिसमें द सिम्पसंस और अन्य संस्कृतियों के बारे में उनकी घिनौनी अमेरिकी समझ भी शामिल है – कि प्रतिबंध भी उतना ही हास्यास्पद लगता है जितना कि एपिसोड ही.
गू गू गाई पैन
चीन को अन्य देशों के मीडिया पर प्रतिबंध लगाना बिल्कुल पसंद है, देश का राष्ट्रीय रेडियो और टेलीविजन प्रशासन कई प्रिय क्लासिक्स को दिखाए जाने से रोकता है। चीन ने “बैक टू द फ़्यूचर” पर प्रतिबंध लगा दिया भलाई के लिए. क्यों? क्योंकि समय यात्रा स्पष्टतः एक “विध्वंसक” विचार है। इसलिए, यदि मार्टी और डॉक ब्राउन के आनंदमय हिजिंक को चीन से प्रतिबंधित कर दिया गया था, तो आप शर्त लगा सकते हैं कि “द सिम्पसंस” का एक एपिसोड जो देश में कई शॉट लेता है, नेट में फंसने वाला था।
सीज़न 16, एपिसोड 12 “गू गू गाई पैन” में मार्ज की बहन सेल्मा को रजोनिवृत्ति में प्रवेश करते हुए और एक चीनी अनाथ को गोद लेने का निर्णय लेते हुए देखा गया है। इसके परिणामस्वरूप सेल्मा और सिम्पसंस परिवार चीन की यात्रा पर जाते हैं, जहां लेखक चीनी इतिहास और चीनी कम्युनिस्ट पार्टी के कई पहलुओं पर निशाना साधते हैं। जो चुटकुले सीसीपी के लिए सबसे स्पष्ट रूप से परेशान करने वाले होंगे, उनमें परिवार को तियानमेन स्क्वायर में एक चिन्ह दिखाई देना शामिल है, जिस पर लिखा है, “इस साइट पर, 1989 में, कुछ भी नहीं हुआ था”, और होमर ने माओत्से तुंग के क्षत-विक्षत शरीर का दौरा करने और यह टिप्पणी करने के बाद कि वह उनके जैसा दिखता है, का मजाक उड़ाया। “एक नन्हीं परी जिसने 50 मिलियन लोगों को मार डाला।”
इन समावेशन के बिना भी, केवल यह तथ्य कि द सिम्पसंस ने चीन का दौरा किया था, संभवतः राष्ट्रीय रेडियो और टेलीविजन प्रशासन के लिए शो पर प्रतिबंध लगाने के कारणों के साथ आने का आधार था। जैसा कि हुआ, चीन ने न केवल इस प्रकरण को खींच लिया, बल्कि जैसा बीबीसी रिपोर्ट के अनुसार, 2006 में देश ने शाम 5 बजे से 8 बजे के बीच टीवी पर विदेशी कार्टून दिखाने पर प्रतिबंध लगा दिया – यह चीनी बच्चों पर विदेशी संस्कृति के प्रभाव के बारे में था। यह मूर्खतापूर्ण लग सकता है, लेकिन उन सभी युवा जिंदगियों के बारे में सोचें जिन्हें “बैक टू द फ़्यूचर” पर प्रतिबंध लगाकर भ्रष्टता की ओर जाने से बचाया गया था। अब कार्टून पर प्रतिबंध लगाना इतना मूर्खतापूर्ण तो नहीं लगता?
स्टार्क रैविंग डैड
यह “सिम्पसंस” के पूरे इतिहास में सबसे कुख्यात प्रतिबंधित प्रकरण हो सकता है – मुख्यतः क्योंकि यह उस देश में प्रतिबंधित है जहां इसे बनाया गया था। सीज़न 3, एपिसोड 1, “स्टार रेविंग डैड” में माइकल जैक्सन अतिथि कलाकार के रूप में लियोन कोम्पोव्स्की नाम के एक श्वेत व्यक्ति की भूमिका में थे, जो मानता था कि वह वास्तव में पॉप का राजा है। एपिसोड का अंत लियोन द्वारा लिसा के लिए एक जन्मदिन गीत लिखने के साथ होता है, जिसे जैक्सन ने खुद लिखा था, मूल रूप से लियोन उनमें से एक था “सिम्पसंस” के इतिहास में सर्वश्रेष्ठ एकबारगी पात्र. दुर्भाग्य से, 2019 की एक डॉक्यूमेंट्री में भयानक आरोप लगाए जाने के बाद चीजें बदल गईं।
जो चीज़ इस विशेष प्रतिबंधित एपिसोड को इस सूची में सबसे गंभीर उदाहरणों में से एक बनाती है, वह यह है कि कार्यकारी निर्माता जेम्स एल. ब्रूक्स ने इसे प्रतिबंधित करने के आरोप का नेतृत्व किया। एचबीओ डॉक्यूमेंट्री “लीविंग नेवरलैंड” के प्रसारण के बाद, जिसमें आरोप लगाया गया कि जैक्सन ने कई वर्षों तक बच्चों का उत्पीड़न किया, पॉप स्टार वाले एपिसोड को हटा दिया गया। ब्रूक्स ने बताया, “यह स्पष्ट रूप से एकमात्र विकल्प लगता है।” वॉल स्ट्रीट जर्नलयह समझाते हुए कि उन्होंने, मैट ग्रोइनिंग और लंबे समय से निर्माता अल जीन ने “स्टार्क रेविंग डैड” को प्रचलन से हटाने का फैसला किया था। इसका अनिवार्य रूप से मतलब यह था कि एपिसोड को उन सभी प्लेटफार्मों और आउटलेट्स से हटा दिया जाना था, जिन पर यह उपलब्ध था, स्ट्रीमिंग सेवाओं और टीवी से लेकर ब्लू-रे और डीवीडी तक।
उस समय ब्रूक्स का सबसे घृणित उद्धरण यह था: “मैं किसी भी प्रकार की पुस्तक जलाने के खिलाफ हूं। लेकिन यह हमारी पुस्तक है, और हमें इसका एक अध्याय निकालने की अनुमति है” – जैसे कि इसे जलाना ही बेहतर है किताबें जब जलाने का काम खुद लेखक ही कर रहे हों। निर्णय शायद एक निश्चित दृष्टिकोण से समझ में आता है, लेकिन यह दिखावा करना कि कुछ हुआ ही नहीं और लोगों को उस चीज़ को देखने की अनुमति न देना और यह तय करने की अनुमति न देना कि वे इसे देखना चाहते हैं या नहीं, स्पष्ट रूप से गुमराह करने वाला है। “द सिम्पसंस” सीजन 3 के माइकल जैक्सन एपिसोड पर प्रतिबंध लगा दिया गया शायद इस सूची में सबसे निराशाजनक प्रविष्टि है। “फाइंडिंग नेवरलैंड” देखने के बाद किसी ने जो आखिरी बात सोची वह थी “मुझे आशा है कि वे 'सिम्पसंस' एपिसोड खींच लेंगे।” लेकिन किसी भी कारण से ब्रूक्स एंड कंपनी। निर्णय लिया कि उन्हें स्व-सेंसर करने की आवश्यकता है।
कारतूस परिवार
सीज़न 9, एपिसोड 6 में होमर ने एक बंदूक खरीदी, जिससे मार्ज और यूनाइटेड किंगडम को काफी निराशा हुई। जबकि संपूर्ण एपिसोड मार्ज द्वारा अपने पति के आग्नेयास्त्रों के प्रति नए जुनून को अस्वीकार करने पर निर्भर करता है, वास्तव में यह होमर द्वारा बंदूक छोड़ने का निर्णय लेने के बाद उसके द्वारा बंदूक अपने पास रखने के साथ समाप्त होता है, जिससे बंदूक विरोधी रुख अपनाने से इनकार कर दिया जाता है।
“द कार्ट्रिज फ़ैमिली” किसके द्वारा लिखी गई थी? प्रसिद्ध “सिम्पसंस” लेखक जॉन स्वार्टज़वेल्डरजिन्हें इस एपिसोड के डीवीडी कमेंटरी ट्रैक के अनुसार, अमेरिका में बंदूकों पर निष्पक्ष दृष्टिकोण प्रस्तुत करने का काम सौंपा गया था। जाहिर है, इस किस्त की सामग्री ने कुख्यात को सख्त बना दिया फॉक्स सेंसर – वही जिन्होंने “बैटमैन: द एनिमेटेड सीरीज” से नौ अलग-अलग चीजों पर प्रतिबंध लगा दिया था – घबराए हुए, लेकिन अंततः उन्होंने एपिसोड को बिना संपादित किए प्रसारित होने दिया। हालाँकि, ब्रितानियों के बारे में ऐसा नहीं कहा जा सकता। यूके नेटवर्क स्काई के लोगों ने बंदूक स्वामित्व के बारे में स्वार्टज़वेल्डर के कथित “निष्पक्ष” दृष्टिकोण को पसंद नहीं किया और एपिसोड को प्रसारित नहीं किया।
हालाँकि, यह केवल एक अस्थायी प्रतिबंध साबित हुआ, क्योंकि “द कार्ट्रिज फ़ैमिली” अंततः यूके के अन्य नेटवर्क बीबीसी टू और चैनल 4 पर दिखाया गया, और अंततः कुछ समय बाद स्काई पर भी प्रसारित किया गया। हालाँकि, फिर भी, अंत को बदल दिया गया ताकि एक बार होमर ने बंदूक छोड़ दी, तो मार्ज ने उसे कभी वापस नहीं लिया। हालांकि यह चीन में देखी जाने वाली पूरी तरह से सरकारी सेंसरशिप नहीं हो सकती है, लेकिन लेखक के इरादे को बदलने के लिए एपिसोड को संपादित करना एक फिसलन ढलान जैसा लगता है, हालांकि यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह फुटबॉल को देखने के लिए सबसे उबाऊ खेल होने के बारे में एक मजाक वाला एपिसोड है, जो शायद इसी ने वास्तव में ब्रितानियों के निक्कर को मोड़ दिया।
इसका दोष लिसा पर डालें
जैसा कि लेखक और पूर्व श्रोता माइक रीस ने बताया को आयु“जब भी हम सिम्पसंस किसी दूसरे देश का दौरा करते हैं, तो वह देश क्रोधित हो जाता है।” जिस समय उन्होंने यह साक्षात्कार दिया, उस समय यह शो आस्ट्रेलियाई लोगों को परेशान करने और जापान में प्रतिबंधित होने में कामयाब हो चुका था। लेकिन रीस के बयान का अब तक का सबसे अच्छा उदाहरण सीज़न 13, एपिसोड 15 पर प्रतिक्रिया है, जिसमें देखा गया “द सिम्पसंस” ने न केवल ब्राज़ीलियाई लोगों को परेशान किया बल्कि कानूनी धमकी भी दी देश के पर्यटन बोर्ड से.
2002 की “ब्लेम इट ऑन लिसा” सिम्पसन परिवार की कहानी है, जो रियो डी जनेरियो में छुट्टियां मना रहे हैं, और “द सिम्पसंस” होने के कारण रास्ते में हर तरह के भद्दे चुटकुले और अप्रिय टिप्पणियाँ की जाती हैं। एपिसोड में ब्राज़ील को अपहरण और लूटपाट से भरा हुआ दिखाया गया है, जबकि रियो डी जनेरियो को बंदरों और चूहों से भरे शहर के रूप में दिखाया गया है। एक बिंदु पर, एक बिना लाइसेंस वाला टैक्सी ड्राइवर होमर को बंदी बना लेता है, जबकि उसे और बार्ट दोनों को शहर की सड़कों पर रहने वाले बच्चों द्वारा लूट लिया जाता है।
इन सभी ने रियो पर्यटन बोर्ड को बहुत परेशान कर दिया, एक प्रवक्ता ने कहा (के माध्यम से)। बीबीसी) “वास्तव में जो बात आहत करने वाली थी वह थी बंदरों का विचार – यह छवि कि रियो डी जनेरियो एक जंगल था। यह शहर की पूरी तरह से अवास्तविक छवि है” … लगभग ऐसा लगता है जैसे यह शहर की वास्तविक छवि नहीं थी, और थी वास्तव में शहर का एक कार्टून पैरोडी। यदि आप यह समझने में संघर्ष कर रहे हैं कि किसी कार्टून पर परेशान होने के लिए आपको किस तरह का जीवन जीना होगा, तो यह कल्पना करने का प्रयास करें: पर्यटन बोर्ड ने देश की अंतरराष्ट्रीय छवि को नुकसान पहुंचाने के लिए फॉक्स के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की धमकी दी थी। इससे भी बेहतर, इसकी कल्पना करें: तत्कालीन राष्ट्रपति फर्नांडो हेनरिक कार्डोसा ने चिल्लाते हुए कहा कि यह प्रकरण “ब्राजील की वास्तविकता का एक विकृत दृष्टिकोण लेकर आया है।” कहने की जरूरत नहीं है, यह विशेष किस्त वर्षों तक ब्राज़ील में नहीं दिखाई गई, हालाँकि अंततः इसे 2012 में प्रसारित किया गया।
हालांकि कार्यकारी निर्माता जेम्स एल. ब्रूक्स ने आधिकारिक तौर पर माफ़ी मांगी, जिससे वे किसी भी कानूनी कार्रवाई से बच गए, लेकिन वास्तव में देने लायक एकमात्र प्रतिक्रिया मैट ग्रोएनिंग की ओर से आई। बीबीसी डॉक्यूमेंट्री “अमेरिकाज़ फर्स्ट फ़ैमिली”, जहां वह कुछ ऐसा कहते हैं जिसे इस सूची में शामिल हर देश को ध्यान में रखना चाहिए, “ऐसे लोग हैं जो प्रलोभन लेते हैं और वे परेशान हो जाते हैं और फिर वे शो की आलोचना करते हैं और यह इसे और अधिक रोमांचक बनाता है। मैं मतलब, यह सिर्फ एक टीवी शो है, यह एक प्यारा सा कार्टून है।”
