हमें लिंक से की गई खरीदारी पर कमीशन प्राप्त हो सकता है।
स्टुअर्ट गैलब्रेथ IV की अमूल्य फ़िल्म जीवनी में “सम्राट और भेड़िया” – निर्देशक अकीरा कुरोसावा और अभिनेता तोशीरो मिफ्यून के बीच सहयोग का विस्तृत विवरण – कुरोसावा से इसके बारे में पूछा गया था सर्जियो लियोन का पश्चिमी “ए फिस्टफुल ऑफ डॉलर्स।” कुरोसावा ने कथित तौर पर कहा कि लियोन की फिल्म “एक अच्छी फिल्म थी, लेकिन यह मेरी फिल्म है।” जैसा कि सभी सिनेप्रेमी जानते हैं, लियोन आपको बता सकेंगी कि उन्होंने कुरोसावा की 1961 की फिल्म “योजिम्बो” को तोड़-फोड़ कर “ए फिस्टफुल ऑफ डॉलर्स” बनाई है। टोहो, उत्पादन कंपनी जिसने “योजिम्बो” का वितरण किया, ने लियोन पर मुकदमा दायर किया और मामला अदालत के बाहर सुलझा लिया गया।
“योजिम्बो,” उन बदकिस्मत लोगों के लिए जिन्होंने इसे नहीं देखा हैएक अनाम रोनिन (मिफ्यून) के बारे में है जो 1860 के दशक के एक दूरदराज के गांव में एक भयानक गिरोह लड़ाई की खोज में भटकता है। ऐसा लगता है कि याकूब के दो समूह इस शहर में जुए के अधिकार को लेकर लड़ रहे हैं, हालांकि गैंगस्टरों के अलावा वहां कोई नहीं रहता है। अनाम रोनिन कड़वाहट और हतप्रभता से दोनों पक्षों को एक-दूसरे को नष्ट करने के प्रयास में हेरफेर करना शुरू कर देता है। “योजिम्बो” कुरोसावा के लिए अस्वाभाविक रूप से निंदक है।
“फिस्टफुल” के अलावा, “योजिम्बो” का फिल्म इतिहास में कई बार पुनर्निर्माण या कम से कम पुनर्कल्पना की गई है। 1970 में, फ्रेंको नीरो की फिल्म “जैंगो” ने भी पुराने पश्चिमी संदर्भ में “योजिम्बो” अवधारणा को दोहराया। इसके अलावा 1970 में, निर्देशक हिरोशी इनागाकी ने “इंसीडेंट एट ब्लड पास” बनाई और यहां तक कि मिफ्यून को भी एक बहुत ही समान चरित्र के रूप में लिया, जिसे कभी-कभी योजिम्बो भी कहा जाता था। फिर, 1984 में, निर्देशक जॉन सी. ब्रोडरिक ने “द वॉरियर एंड द सॉर्सेरेस” बनाई, जिसने कहानी को अंधकार युग की कल्पना में बदल दिया।
अंततः, 1996 में, वाल्टर हिल ने “लास्ट मैन स्टैंडिंग” के साथ “योजिम्बो” में भाग लिया, जो एक भाग पश्चिमी, भाग गैंगस्टर चित्र था जिसने ब्रूस विलिस को मिफ्यून की भूमिका में लिया और कार्रवाई को प्रोहिबिशन-युग टेक्सास में स्थानांतरित कर दिया। हालाँकि, यह सब फ्लॉप रहा।
वाल्टर हिल का लास्ट मैन स्टैंडिंग कुरोसावा के योजिम्बो का गैंगस्टर/पश्चिमी संस्करण था
जबकि “लास्ट मैन स्टैंडिंग” एक समान आधार और काफी हद तक “योजिम्बो” के समान कथानक का दावा करता है (इस बार वास्तव में कुरोसावा को श्रेय दिया गया है), विलिस ने फिल्म में एक बहुत ही अलग तरह का “अकेला भेड़िया” चरित्र निभाया है। “योजिम्बो” में, मिफ्यून का नामहीन रोनिन एक सनकी, अलग-थलग और खुशमिजाज व्यक्ति है, जो अपने जीवन की परवाह किए बिना, युद्धरत गिरोहों को लड़ाई में मजबूर करने में खुश है। दरअसल, एक उल्लेखनीय दृश्य में, मिफ्यून एक गिरोह से दूसरे गिरोह की ओर भागता है क्योंकि वे शहर के मुख्य मार्ग के बीच में भिड़ने वाले होते हैं। वह अनिवार्य रूप से एक फिल्म निर्देशक की तरह, आगामी तबाही को देखने के लिए एक टावर पर पीछे हटने से पहले उन्हें दिशा-निर्देश देता है।
इसकी तुलना में, विलिस अधिक शांत और फौलादी है, क्लिंट ईस्टवुड की “फिस्टफुल” से संकेत लेते हुए उन्होंने इस किरदार को अपनाया कम से कम उतना ही जितना मिफ्यून से। वह दूर और शांत, कम उदासीन और अनजान के रूप में सामने आता है। विलिस एक अच्छे अभिनेता हो सकते हैं, लेकिन यहां उन्हें खराब दिशा दी गई। इसके अलावा, “लास्ट मैन स्टैंडिंग” ने “योजिम्बो” को अधिक एक्शन से अलंकृत किया, लेकिन अतिरिक्त-क्रूर, “पल्प फिक्शन” के बाद के सांचे में, जहां पात्र क्षति का आकलन करने के लिए कभी नहीं रुकते। हर चीज़ में ऊर्जा की कमी और नीरसता महसूस होती है। आमतौर पर ऊर्जावान निर्देशक हिल ने कुछ इतना कठिन बनाया कि वह अलग और उबाऊ हो गया।
गिरोह के मालिकों को सीधे “योजिम्बो” से स्थानांतरित किया जाता है, जिसमें नेड ईसेनबर्ग और डेविड पैट्रिक केली क्रमशः याकूब लॉर्ड्स के इतालवी और आयरिश संस्करण बजाते हैं। हालाँकि, हिल ने एलेक्जेंड्रा पॉवर्स द्वारा निभाया गया एक फीमेल फेटेल किरदार भी जोड़ा है, जिसमें क्रिस्टोफर वॉकेन एक अति-खतरनाक इतालवी बंदूकधारी का किरदार निभा रहे हैं।
आलोचकों ने लास्ट मैन स्टैंडिंग की ज्यादा परवाह नहीं की
“लास्ट मैन स्टैंडिंग” की सेटिंग शैलीबद्ध और असली है, लेकिन मज़ेदार तरीके से नहीं। “योजिम्बो” को 1920 के दशक के गिरोह युद्ध के बीच में फेडोरा और टॉमी गन के साथ स्थापित करना उचित होगा, लेकिन हिल भी कहानी की पश्चिमी-अनुकूल सेटिंग को बनाए रखना चाहता था, जिससे उसके निषेध भीड़ के लोगों को उसी धूल भरे पुराने पश्चिमी गांव में मजबूर होना पड़ा। वह क्लिंट ईस्टवुड भटक गया। धूल भरे वन-हॉर्स बर्गर में घूमते हुए आकर्षक पिनधारी सूट पहने पुरुषों का दृश्य संयोजन एक दृश्य गलती थी; यह उतना गतिशील नहीं है जितना बेमेल है।
हालाँकि यह एक क्लासिक से लिया गया है, दर्शकों ने हिल के रीमेक के बारे में बहुत अधिक परवाह नहीं की। “लास्ट मैन स्टैंडिंग” के निर्माण में $67 मिलियन की बड़ी लागत आई, लेकिन घरेलू बॉक्स ऑफ़िस पर यह केवल $18 मिलियन तक ही पहुंच पाई, जिससे यह एक वैध बम बन गई। आलोचक भी निर्दयी थे, कईयों ने अलगाव के उपर्युक्त स्वर का हवाला दिया। रोजर एबर्ट ने लिखा कि यह “एक उत्साहहीन फिल्म थी, इतनी शुष्क, संक्षिप्त और घिसी-पिटी, कि आपको आश्चर्य होता है कि क्या फिल्म निर्माताओं ने कभी सोचा था कि यह किसी भी तरह से…मज़ेदार हो सकती है।” यह बिल्कुल सटीक है। मिशेल ब्यूप्रे, पेस्ट का लेखनथोड़ा अधिक सकारात्मक था, यह बताते हुए कि वे एक्शन सेट के टुकड़ों के मंचन में हिल के कौशल से कितने प्रभावित थे।
फ़िल्म के रिलीज़ होने के बाद के वर्षों में, बहुत कम लोगों ने इसे सामने लाने के बारे में सोचा है, शायद वाल्टर हिल पूर्वव्यापी को छोड़कर. “लास्ट मैन स्टैंडिंग” कोई बहुत अच्छी फिल्म नहीं है, जो आसानी से गुमनामी की दरारों में समा गई है। यह नीरस और भूलने योग्य है।
“योजिम्बो” के और अधिक पुनर्कार्य निस्संदेह हमसे आगे हैं। हालाँकि, इसे सुरक्षित रूप से छोड़ा जा सकता है।
