द सिम्पसंस के पीछे आवाज देने वाले अभिनेताओं में से एक 35 वर्षों के बाद श्रृंखला छोड़ रहा है
सभी अच्छी चीज़ों का अंततः अंत होना ही चाहिए। चाहे “द सिम्पसंस”, जो अब अपने 36वें सीज़न में है जिसमें एक नकली समापन शामिल हैखत्म नहीं हो रहा है, शो का एक प्रमुख कलाकार जो 35 साल से है, अलविदा कह रहा है। मिलहाउस, जिम्बो जोन्स और कई अन्य जैसे पात्रों के पीछे की आवाज पामेला हेडन ने क्लासिक एनिमेटेड श्रृंखला से अपनी सेवानिवृत्ति की घोषणा की है। उसकी अंतिम उपस्थिति कुछ ही दिनों में प्रसारित होगी। फिर शो को उसके बिना ही चलाना होगा।
हेडन की अंतिम उपस्थिति इस सप्ताह के एपिसोड “ट्रीहाउस ऑफ हॉरर प्रेजेंट्स: सिम्पसंस विक्ड दिस वे कम्स” में होगी। घोषणा एक श्रद्धांजलि वीडियो के साथ की गई थी (जिसे आप नीचे देख सकते हैं)। इसमें हेडन को विशेष रूप से मिलहाउस के लिए अपने प्यार को साझा करते हुए दिखाया गया है, साथ ही कुछ अन्य पात्रों को भी दिखाया गया है जिन्हें उन्होंने वर्षों से “द सिम्पसंस” में आवाज दी है। के अनुसार अंतिम तारीखफॉक्स अपनी भूमिकाएँ संभालने के लिए नए अभिनेताओं को चुनना शुरू करने जा रही है। हेडन ने एक बयान में अपने प्रस्थान के बारे में यह कहा:
“समय आ गया है कि मैं अपना माइक्रोफोन बंद कर दूं, लेकिन मैं द सिम्पसंस को अलविदा कैसे कहूं?…आसानी से नहीं। इतने मज़ेदार, मजाकिया और अभूतपूर्व शो में काम करना सम्मान और खुशी की बात है, और मिलहाउस और जिम्बो जोन्स, रॉड फ़्लैंडर्स, जेनी, मालिबू स्टेसी और कई अन्य लोगों को आवाज़ देने के लिए।”
जैसे-जैसे शो पुराना होता गया, अन्य पात्रों और उनके पीछे के अभिनेताओं को बदलना पड़ा। श्रीमती क्रैबपेल को आवाज देने वाली मार्सिया वालेस का 2013 में निधन हो गया। केरी वाशिंगटन ने अंततः बार्ट के नए शिक्षक, रेशेल पेयटन के रूप में कार्यभार संभाला. और 1998 में फिल हार्टमैन की असामयिक मृत्यु ने उनके कई पात्रों के अंत का संकेत दिया। लेकिन जब हेडन शो से अलग हो रहे हैं, तो ऐसा लगता है कि जिन किरदारों को उन्होंने आवाज दी है वे बने रहेंगे।
पामेला हेडन द सिम्पसंस की एक गुमनाम हीरो हैं
यह कहना कि यह एक बड़ा झटका है, कम ही होगा। जबकि डैन कैस्टेलानेटा (होमर), नैन्सी कार्टराईट (बार्ट), और हैरी शियरर (नेड फ़्लैंडर्स), साथ ही शो के अन्य प्रमुख कलाकारों को नियमित रूप से मनाया जाता है, हेडन के योगदान को कम करके आंका नहीं जा सकता है। मिलहाउस शो के कुछ सबसे यादगार पलों का स्रोत रहा है, “एवरीथिंग्स कमिंग अप मिलहाउस” से लेकर “थ्रिलहाउस” तक। समग्र रूप से “द सिम्पसंस” के कुछ सर्वश्रेष्ठ एपिसोड में एक प्रमुख व्यक्ति होने का उल्लेख नहीं किया गया है. और वह सिर्फ एक चरित्र है. हेडन रॉड फ़्लैंडर्स, जिम्बो और अन्य पात्रों जैसे यादगार क्षणों के लिए भी ज़िम्मेदार हैं जिन्हें उन्होंने वर्षों से निभाया है।
द सिम्पसंस के निर्माता मैट ग्रोइनिंग ने हेडन के बाहर निकलने के जवाब में कहा, “बार्ट को स्कूल कैफेटेरिया में बात करने के लिए किसी की जरूरत थी। हमने उसका नाम मिलहाउस रखा क्योंकि यह एक बच्चे के लिए सबसे दुर्भाग्यपूर्ण नाम था।” “पामेला ने स्प्रिंगफील्ड में सबसे बड़ी नाक वाले असहाय बच्चे मिलहाउस के साथ हमें खूब हंसाया। उसने मिलहाउस को प्रफुल्लित करने वाला और वास्तविक बना दिया, और हम उसे याद करेंगे।”
शो ने पहले भी आवाज परिवर्तन पर काबू पाया है, जैसे कि जब हैंक अज़ारिया ने “द सिम्पसंस” में अपू को आवाज़ देना बंद कर दिया था लोगों के दबाव के बाद इस मुद्दे को उठाया गया कि यह किरदार एक पुराना भारतीय स्टीरियोटाइप है जिसे एक श्वेत व्यक्ति ने आवाज दी है। लेकिन ऐसा महसूस होता है कि हेडन की जगह लेना, सबसे बड़ी चुनौती होगी। सबसे खराब स्थिति में, शो में कुछ आवश्यक पात्रों को खोने का जोखिम हो सकता है। शायद इतने वर्षों के बाद इसे ख़त्म करने का समय आ गया है? फिलहाल, हमें हेडन के एक आखिरी प्रदर्शन का इंतजार है।
“ट्रीहाउस ऑफ हॉरर प्रेजेंट्स: सिम्पसंस विक्ड दिस वे कम्स” रविवार, 24 नवंबर, 2024 को फॉक्स पर प्रसारित होगा।
