सेलेना गोमेज़ ने आलोचना के बाद 'एमिलिया पेरेज़' में अपनी स्पैनिश भाषा का बचाव किया


सेलेना गोमेज़ और यूजेनियो डर्बेज़
गेटी इमेजेज (2)सेलेना गोमेज़ का जवाब दिया है यूजेनियो डर्बेज़उसकी आलोचना एमिलिया पेरेज़ लहज़ा।
32 वर्षीय गोमेज़ ने लिखा, “मैं समझता हूं कि आप कहां से आ रहे हैं।” टिकटोक शनिवार, 7 दिसम्बर को टिप्पणी करें। “मुझे क्षमा करें। मुझे जो समय दिया गया उसमें मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया।”
उन्होंने आगे कहा, “मैंने इस फिल्म में कितना काम और दिल लगाया है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।”
गोमेज़ ने इसमें जेसी की भूमिका निभाई है एमिलिया पेरेज़जो अब नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीम हो रहा है, एक ट्रांसजेंडर महिला के बारे में एक संगीत नाटक जो कार्टेल बॉस के रूप में अपने पिछले जीवन को छोड़ना चाहती है। फिल्म में सितारे भी हैं कार्ला सोफिया गस्कॉन और ज़ोए सलदाना और यह मुख्य रूप से स्पैनिश भाषा की फिल्म है।
63 वर्षीय डर्बेज़ ने इस महीने की शुरुआत में उस समय हलचल मचा दी जब उन्होंने गोमेज़ की भाषा बोलने के प्रयास की आलोचना की।
“सेलेना बचाव योग्य नहीं है,” डर्बेज़ ने “हैब्लांडो डी सिने” पॉडकास्ट के एक हालिया एपिसोड में स्पेनिश में कहा। “मैं [watched Emilia Pérez] लोगों के साथ, और जब भी उसका कोई दृश्य होता, हम एक-दूसरे की ओर देखकर कहते, 'वाह, यह क्या है?'”
पॉडकास्ट होस्ट गैबी मेज़ा डर्बेज़ से सहमत हुए और दावा किया कि स्पेनिश गोमेज़ की प्राथमिक या यहां तक कि माध्यमिक भाषा नहीं होने के कारण उनके प्रदर्शन की “बारीकियों” पर असर पड़ता है।
मेजा ने कहा, “मुझे ऐसा लगता है जैसे वह नहीं जानती कि वह क्या कह रही है।” “अगर वह नहीं जानती कि वह क्या कह रही है, तो वह अपने अभिनय को कोई बारीकियां नहीं दे सकती।”
आख़िरकार डर्बेज़ ने आनंद उठाया एमिलिया पेरेज़ कुल मिलाकर – लेकिन फ्रांसीसी मूल निवासी द्वारा भ्रमित किया गया था जैक्स ऑडियार्ड निदेशक के रूप में कार्यरत।
“सेलेना के अलावा, मुझे फिल्म पसंद आई [moments] वह आप पर झपटता है, क्योंकि इसमें बचाए जाने योग्य चीज़ें हैं,” डर्बेज़ ने कहा। “लेकिन मैंने खुद से कहा, 'कितना अजीब है कि निर्देशक अंग्रेजी या स्पेनिश नहीं बोलता है और फिल्म स्पेनिश और अंग्रेजी में है, और यह मेक्सिको में होती है और आप संस्कृति को नहीं समझते हैं।' यह वैसा ही है जैसे मैंने रूसी संस्कृति को जाने बिना या रूसी भाषा बोले बिना और फ्रेंच भाषा में बात किए बिना रूसी भाषा में फिल्म बनाई हो।''
अपनी आलोचनाओं के बावजूद, डर्बेज़ और मेज़ा ने ध्यान दिया कि गोमेज़ एक अच्छी अभिनेत्री थीं, उन्होंने उनकी प्रतिभा और उनकी हिट हुलु श्रृंखला के लिए एमी नामांकन को स्वीकार किया, बिल्डिंग में केवल हत्याएं।
गोमेज़ मूल रूप से स्पैनिश भाषी नहीं हैं, लेकिन उन्होंने फिल्मांकन से पहले स्पेनिश भाषा सीखी एमिलिया पेरेज़ संस्कृति और उसकी पारिवारिक जड़ों का सम्मान करने के लिए। (गोमेज़ के पिता मैक्सिकन अमेरिकी हैं।)
“मुझे मेरी पहली नौकरी 7 साल की उम्र में मिली, और उस समय से मेरी अधिकांश नौकरियाँ अंग्रेजी में थीं और मैं बस हार गया [my Spanish]“गोमेज़ ने बताया एनपीआर पिछला महीना। “यह बहुत सारे लोगों के लिए मामला है, खासकर मैक्सिकन अमेरिकी लोगों के लिए।”
उन्होंने आगे कहा, “काश मैं जितना जानती हूँ उससे कहीं अधिक जानती। लेकिन मुझे लगता है कि इसीलिए मैं जितना संभव हो सके अपनी संस्कृति का सम्मान करने की कोशिश करता हूं – स्पेनिश में एक एल्बम जारी करने से लेकर इस फिल्म को आगे बढ़ाने की इच्छा तक। और मुझे नहीं लगता कि यह आखिरी चीज़ होगी जो मैं स्पेनिश में करूंगा।''
एमिलिया पेरेज़ वर्तमान में नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग हो रही है।