सेलिब्रिटी शेफ जेमी ओलिवर की बच्चों की किताब अलमारियों से क्यों खींची गई?

ब्रिटिश सेलिब्रिटी शेफ जेमी ओलिवर स्वदेशी आस्ट्रेलियाई लोगों के चित्रण के लिए आलोचना की लहर के बाद, उन्होंने अपनी नवीनतम बच्चों की पुस्तक, “बिली एंड द एपिक एस्केप” को वापस ले लिया है।

मई में रिलीज़ हुई इस किताब ने ऑस्ट्रेलिया में तुरंत विवाद खड़ा कर दिया, जहाँ स्वदेशी नेताओं ने इसे स्वदेशी संस्कृति और इतिहास का हानिकारक चित्रण बताते हुए इसकी निंदा की। आलोचकों ने तर्क दिया कि पुस्तक ने समुदाय के अनुभवों को तुच्छ बना दिया और रूढ़िवादिता को कायम रखा जो स्वदेशी आस्ट्रेलियाई लोगों की विविधता और संघर्ष को कमजोर करती है।

जेमी ओलिवर ने अनजाने में हुए अपराध पर अपनी व्यथा व्यक्त करते हुए कहा कि वह इस प्रतिक्रिया से “तबाह” हो गए हैं।

कहानी मुख्य प्रतिपक्षी द्वारा रूबी नामक प्रथम राष्ट्र के चरित्र के अपहरण की है, जो पालक देखभाल में रहती है। हालाँकि, पुस्तक की भाषा कथित तौर पर रूबी की परिस्थितियों के लिए उसके परिवार पर दोष मढ़ देती है, एक ऐसा पहलू जिसकी नेशनल एबोरिजिनल एंड टोरेस स्ट्रेट आइलैंडर एजुकेशन कॉर्पोरेशन (NATSIEC) ने आलोचना की है।

NATSIEC ने एक बयान जारी कर कहा कि यह फ्रेमिंग ऑस्ट्रेलिया में बच्चों को हटाने के हिंसक इतिहास से जुड़े चल रहे आघात को “तुच्छ” बनाती है।

इसमें कहा गया, “यह तुच्छीकरण सांस्कृतिक रूप से असंवेदनशील और हानिकारक है।”

पुस्तक में अशुद्धियाँ भी थीं, जैसे कि विभिन्न स्वदेशी भाषाओं का मिश्रण, जिसे NATSIEC ने नोट किया, “हानिकारक रूढ़िवादिता को मजबूत किया कि स्वदेशी लोग एक समरूप समूह हैं।”

पुस्तक के प्रकाशक पेंगुइन रैंडम हाउस यूके ने प्रतिक्रिया का जवाब देते हुए पुस्तक को अलमारियों से हटाने के अपने निर्णय की घोषणा की।

“पेंगुइन रैंडम हाउस यूके में हमारा मिशन सभी के लिए किताबें बनाना है और उस प्रतिबद्धता के साथ जिम्मेदारी की गहरी भावना आती है। पेंगुइन रैंडम हाउस यूके के प्रवक्ता ने एक बयान में कहा, यह स्पष्ट है कि इस अवसर पर हमारे प्रकाशन मानकों में कमी आई है, और हमें इससे सीखना चाहिए और निर्णायक कार्रवाई करनी चाहिए। लोग पत्रिका. “इस बात को ध्यान में रखते हुए, हम अपने लेखक, जेमी ओलिवर के साथ सहमत हुए हैं कि हम पुस्तक को बिक्री से वापस ले लेंगे।”

दशकों से, विवादास्पद आत्मसात नीति के हिस्से के रूप में ऑस्ट्रेलियाई सरकारों द्वारा आदिवासी और टोरेस स्ट्रेट आइलैंडर बच्चों को उनके परिवारों से जबरन ले लिया गया, जिसके परिणामस्वरूप अंतर-पीढ़ीगत आघात हुआ। कई लोग तर्क देते हैं कि ओलिवर की किताब उस दर्दनाक विरासत को ऐसे तरीकों से प्रतिबिंबित करती है जो स्वदेशी समुदायों के ऐतिहासिक अनुभवों के प्रति असंवेदनशील लगती है।

NATSIEC ने सोमवार को एक ईमेल बयान में कहा, “यह निहितार्थ कि प्रथम राष्ट्र परिवार आसानी से पैसे के बहकावे में आ जाते हैं और अपने बच्चों की सुरक्षा की उपेक्षा करते हैं, एक नस्लवादी रूढ़िवादिता को कायम रखते हैं जिसका इस्तेमाल एक सदी से भी अधिक समय से बच्चों को हटाने को उचित ठहराने के लिए किया जाता रहा है।”

ऑस्ट्रेलिया में अपनी कुकबुक “सिंपली जेमी” का प्रचार करते समय, ओलिवर ने एक बयान में माफी भी जारी की।

उन्होंने कहा, ''मैं अपमान के कारण दुखी हूं और तहे दिल से माफी मांगता हूं।'' “इस बेहद दर्दनाक मुद्दे की गलत व्याख्या करना मेरा इरादा कभी नहीं था। अपने प्रकाशकों के साथ मिलकर, हमने किताब को बिक्री से वापस लेने का फैसला किया है।”

संगठन ने पुस्तक को वापस लेने के निर्णय के लिए समर्थन व्यक्त किया, “जिसे प्रथम राष्ट्र के लोगों या संगठनों के परामर्श के बिना विकसित किया गया था।”

प्रति बीबीसीपुस्तक में “रहस्यमय शक्तियों वाली एक आदिवासी लड़की को दिखाया गया है जो पालक देखभाल में रहती है, जिसे मध्य ऑस्ट्रेलिया में उसके घर से अपहरण कर लिया गया है।”

पुस्तक की वापसी से पहले, NATSIEC ने ओलिवर के उपन्यास को “उस जिम्मेदारी की याद दिलाने वाला बताया कि प्रभावशाली पदों पर बैठे लोगों – शिक्षकों, लेखकों, प्रकाशकों और सभी सामग्री निर्माताओं – को यह सुनिश्चित करना होगा कि फर्स्ट नेशंस से संबंधित कहानियों के साथ सम्मानपूर्वक व्यवहार किया जाए।” रविवार, 10 नवंबर को एक लिंक्डइन पोस्ट में।

बयान जारी रहा: “मुद्दा सिर्फ किताब का नहीं था, बल्कि पूरी प्रक्रिया का था जिसने इसे प्रथम राष्ट्र समुदायों के साथ किसी भी सार्थक जुड़ाव के बिना बुकशेल्फ़ तक पहुंचने की अनुमति दी। हालाँकि यह निराशाजनक है कि फर्स्ट नेशंस के लोगों को अपने बारे में इन हानिकारक अभ्यावेदनों पर ध्यान आकर्षित करना पड़ा, NATSIEC को यह पढ़कर खुशी हुई कि ओलिवर संशोधन करने के लिए कार्रवाई कर रहा है।

“बिली एंड द एपिक एस्केप” ओलिवर की अप्रैल 2023 की किताब, “बिली एंड द जाइंट एडवेंचर” की अगली कड़ी है।

अपने बच्चों की किताबों के अलावा, ओलिवर ने कई कुकबुक प्रकाशित की हैं और वर्तमान में ऑस्ट्रेलिया में अपनी नवीनतम रिलीज़ “सिम्पली जेमी” का प्रचार कर रहे हैं।

इसके लॉन्च से एक सप्ताह पहले, ओलिवर ने रोमांचक समाचार पर अपडेट साझा करने के लिए इंस्टाग्राम का सहारा लिया। “मेरी नई किताब 'सिंपली जेमी' आपके लिए रिलीज़ होने में एक सप्ताह बाकी है, प्यारे !!!” उन्होंने अपने प्रशंसकों से कहा. “मैं आपको 'परफेक्ट पुड्स' अध्याय से परिचित कराना चाहता हूं… क्योंकि हम सभी समय-समय पर एक मधुर व्यवहार के हकदार हैं, है ना। और जो कुछ भी जूल्स को मुस्कुराहट देता है वह मेरी राय में बनाने लायक है! !”

“सिंपली जेमी” अब बाहर है।