डेविड क्रोनेंबर्ग की कृति को शारीरिक भय के विभिन्न रंगों में समेटना आकर्षक हो सकता है (हमने हाल ही में “द फ्लाई” के उनके संस्करण को अब तक की सर्वश्रेष्ठ बॉडी हॉरर फिल्म का दर्जा दिया है), लेकिन निर्देशक के पास गहरी, हिंसक कहानियां गढ़ने का भी गंभीर हुनर है, जो जबरदस्त प्रभाव पैदा करती हैं। विगो मोर्टेंसन के नेतृत्व वाली “ईस्टर्न प्रॉमिस” और “हिंसा का इतिहास” यहां प्रमुख उदाहरण हैं, और इन फिल्मों की मुख्यधारा की सफलता ने उपन्यासों की बेस्टसेलिंग त्रयी पर आधारित एक तनावपूर्ण जासूसी थ्रिलर को निर्देशित करने के लिए क्रोनेंबर्ग के लिए सही परिस्थितियों को स्थापित करने में मदद की। 2008 में एमजीएम और रिलेटिविटी मीडिया ने रॉबर्ट लुडलम के “द मैटारिस सर्कल” के अधिकार हासिल कर लिए, क्रोनेंबर्ग दो मेगा-लोकप्रिय ए-लिस्टर्स के साथ एक रूपांतरण का निर्देशन करने के लिए तैयार थे: डेन्ज़ेल वाशिंगटन और टॉम क्रूज़. जब फिल्म 2013 में रिलीज़ होने वाली थी, तब भी लाइन-अप बहुत अच्छा लगा, लेकिन दुर्भाग्य से यह परियोजना तब विफल हो गई जब एमजीएम ने उसी वर्ष दिवालियापन के लिए दायर किया।
लुडलम को उनकी जेसन बॉर्न उपन्यास श्रृंखला के लिए सबसे ज्यादा जाना जाता है, जिसने अब तक पांच-फिल्म फ्रेंचाइजी और टेलीविजन स्पिन-ऑफ श्रृंखला को प्रेरित किया है (यहां सभी “बॉर्न” परियोजनाओं को देखने का सर्वोत्तम क्रम है), और प्रारंभिक “बॉर्न” त्रयी ने शैली-परिवर्तनकारी शैलीगत विकल्पों की स्थापना की, जिसने 2010 के दशक में एक्शन फिल्मों को काफी प्रभावित किया। लुडलम रूपांतरण की लंबे समय से चली आ रही सफलता को ध्यान में रखते हुए, एक ऐसे निर्देशक द्वारा निर्देशित एक गंभीर जासूसी थ्रिलर में दो वास्तविक सितारों को शामिल करने का निर्णय, जो अच्छी तरह से समझता है कि एक अच्छी कहानी को क्या खास बनाता है, एक स्मार्ट विकल्प था। इसके अलावा, “द मैटारिस सर्कल” पुस्तक “बॉर्न” उपन्यासों से भिन्न थी; इसका कथानक न केवल अधिक जटिल था, बल्कि अधिक जमीनी भी था, वास्तविक जीवन की घटनाओं ने सक्रिय रूप से मुख्य पात्रों, सोवियत केजीबी अधिकारी वासिली तालेनीकोव और अमेरिकी कांसुलर ऑपरेशंस ऑपरेटिव ब्रैंडन स्कोफील्ड के बारे में हमारी समझ को फिर से संदर्भित किया।
आइए लुडलम के “द मैटारिस सर्कल” और इसके संभावित रूपांतरण पर करीब से नज़र डालें।
क्रूज़ और वाशिंगटन ने द माटारेसी सर्कल में लगभग दुश्मन जासूस की भूमिका निभाई
जैसा कि एमजीएम लुडलम रूपांतरण को साकार करने की दिशा में काम कर रहा था, हॉट पटकथा लेखक माइकल ब्रांट और डेरेक हास – जिन्होंने 2008 की “वांटेड” में एक साथ काम किया था – को स्क्रिप्ट लिखने के लिए काम पर रखा गया था, जबकि वाशिंगटन और क्रूज़ को क्रमशः स्कोफील्ड और टालनीकोव की भूमिका निभाने की उम्मीद थी। 2011 में, क्रोनेंबर्ग ने अपनी प्रारंभिक भागीदारी की पुष्टि की और परियोजना के टूटने के पीछे के कारणों को समझाया (के माध्यम से)। शोबिज 411):
“मैं रॉबर्ट लुडलम के उपन्यास 'द मातरेस सर्कल' पर काम कर रहा था, जिसमें एमजीएम के बंद होने से पहले डेन्ज़ेल वाशिंगटन और टॉम क्रूज़ मुख्य भूमिका में थे। इसलिए मुझे नहीं लगता कि अब ऐसा होने वाला है। टॉम को अभी भी यह विचार पसंद है , यद्यपि।”
यह एक बमर है, जैसे वाशिंगटन-क्रूज़ संयोजन संभावित रूप से बड़े पर्दे पर विस्फोटक हो सकता थाचूंकि दोनों अभिनेताओं की प्रभावशाली उपस्थिति है जो अलग-अलग हैं फिर भी एक-दूसरे के पूरक हैं। वाशिंगटन अपनी प्रत्येक भूमिका में एक अभ्यासगत नाटकीयता और गर्मजोशी लाता है, जबकि क्रूज़ तेज उत्साह और तीव्रता को अपनाता है, चाहे उससे किसी भी तरह का किरदार निभाने की उम्मीद की जाए। बेशक, इसमें क्रोनेंबर्ग कारक भी है, जो खूबसूरत अजीब कहानियों को बनाता है जो कि आधार की मांग के अनुसार गंभीर हो सकते हैं, और यह देखना दिलचस्प होगा कि निर्देशक ने इस तरह के थ्रिलर में सतह के नीचे गहराई तक जाने के लिए अपनी हस्ताक्षर क्षमता का उपयोग कैसे किया।
कथा के संदर्भ में, “द मातरेस सर्कल” एक बार-बार अतिरंजित ट्रॉप का अनुसरण करता है जहां विरोधी ताकतों से संबंधित दो लोगों को अपने कथित मतभेदों से अधिक तत्काल और खतरनाक खतरे को खत्म करने के लिए एक साथ टीम बनाने की जरूरत होती है। यहां, विचाराधीन ख़तरा एक रहस्यमय समूह है जिसे मटरीज़ के नाम से जाना जाता है, जो दुनिया को नष्ट करना और उस पर हावी होना चाहते हैं क्योंकि उनके पास ऐसा करने के साधन हैं। लुडलम उपन्यास के अधिकांश हिस्से को स्कोफील्ड और टैलानीकोव के दृष्टिकोण के माध्यम से फ़िल्टर करता है, जहां वे मायावी समूह पर अपनी जानकारी संकलित करते हैं और महसूस करते हैं कि मातरेस का लक्ष्य सभी खुफिया एजेंसियों में घुसपैठ करना और उन्हें गिराना है।
हालाँकि लुडलम का उपन्यास सबसे गहन या ठोस नहीं है, फिर भी यह एक सक्षम पृष्ठ-टर्नर बनाने के लिए पर्याप्त लंबा और पेचीदा है। उम्मीद है, किसी दिन हमें “द मैटारिस सर्कल” का एक गंभीर, मनोरंजक रूपांतरण उपहार में मिलेगा।
