कैसे बिग बैंग थ्योरी की मेलिसा राउच बर्नाडेट की ऊंची आवाज के साथ सामने आईं

“द बिग बैंग थ्योरी” के प्रशंसक जानते हैं और पसंद करते हैं बर्नाडेट रोस्टेनकोव्स्की-वोलोविट्ज़ – मेलिसा राउच द्वारा निभाई गई – और यदि आप जानते हैं एक बर्नाडेट के बारे में बात यह है कि उसकी आवाज हास्यप्रद, सीमा रेखा जैसी कार्टूननुमा ऊंची आवाज वाली है। राउच, जो काफी छोटी है, अपनी आवाज़ का उपयोग एक ऐसा चरित्र बनाने के लिए करती है जो उसके छोटे कद के बावजूद जीवन से बड़ा लगता है, और यह पूरी तरह से काम करता है। भले ही वह पहली बार में लगभग गैर-धमकी महसूस करती है, बर्नाडेट मूल रूप से अपनी आवाज़ को एक हथियार के रूप में उपयोग करती है, अपने पति हॉवर्ड वोलोविट्ज़ (साइमन हेलबर्ग) को लाइन में रखती है और फार्मास्युटिकल उद्योग में एक सफल कैरियर बनाती है। तो राउच के मन में यह बात कैसे आई? उन्होंने अपने ऑडिशन के दौरान अपनी मां, जो न्यू जर्सी से थीं, को प्रेरणा के रूप में इस्तेमाल किया।

जैसा कि राउच ने अपने सह-कलाकार मयिम बालिक को बताया – जिन्होंने श्रृंखला में बर्नाडेट की दोस्त एमी फराह फाउलर की भूमिका निभाई – बालिक के पॉडकास्ट पर 2023 में “बियालिक ब्रेकडाउन”।उसके मन में यह विचार आया और वह इसके साथ चली गई। राउच ने खुलासा किया, “ऑडिशन में, मैंने इसे करने की योजना नहीं बनाई थी।” “शुरुआत में यह सिर्फ एक अतिथि कलाकार के लिए था, और मैं प्रतीक्षा कक्ष में बहुत घबराया हुआ था और वहां बहुत सारे लोग थे, और मैं बस कुछ अलग करना चाहता था और मैं बस अपनी मां के साथ फोन पर था, जिसका रजिस्टर बहुत करीब है बर्नडेट के लिए।” उन्होंने आगे कहा, “और बर्नाडेट में कुछ-कुछ मेरी मां जैसा था। वे किसी भी तरह से बहुत समान नहीं हैं, लेकिन उस सामग्री में बस उस पक्ष में था जिसके साथ मैं उस दिन ऑडिशन दे रही थी… वहां कुछ विशेषताएं हैं जो बस मुझे मेरी मां की याद आ गई, इसलिए मैंने बिना कुछ सोचे-समझे अपनी मां की नकल कर ली [New Jersey] लहज़ा।”

जेसिका रैडलॉफ़ की 2022 पुस्तक में “द बिग बैंग थ्योरी: द डेफिनिटिव, इनसाइड स्टोरी ऑफ़ द एपिक हिट सीरीज़“निर्माता और श्रोता चक लॉरे और कार्यकारी निर्माता और लेखक स्टीव हॉलैंड दोनों इस बात पर सहमत हुए कि मेलिसा राउच के प्रदर्शन – और रचनात्मक इनपुट – और लेखक के कमरे की सरलता के लिए धन्यवाद, बर्नैडेट का चरित्र इतना अधिक बन गया जितना उन्होंने कभी सोचा भी नहीं था (विशेषकर जब आपको एहसास है, जैसा कि राउच ने पॉडकास्ट पर बताया था, कि चरित्र को केवल एक एपिसोड के लिए ही रहना था) लॉरे ने बताया, “समय के साथ हमने बर्नाडेट को कुछ हद तक नापाक बना दिया।” रैडलॉफ़ ने जारी रखा:

“वह एक कट्टर कॉर्पोरेट चरित्र थी। आपने उसके साथ खिलवाड़ नहीं किया। खुशी की बात यह थी कि उसकी आवाज़ एक अद्भुत वाद्य यंत्र है। यह एसिड पर पिकोलो की तरह है। और फिर, वह छोटी है। तो ये दो चीजें इसके साथ मेल खाती हैं एक ऐसी हत्यारी महिला जो काम पूरा करने के लिए नैतिक मूल्यों को तोड़ने के बारे में दो बार भी नहीं सोचती… यह देखना आनंददायक था कि जो चरित्र मूल रूप से बनाया गया था, उससे कहीं अधिक बन गया।''

हॉलैंड ने यह भी स्वीकार किया कि बर्नाडेट के चरित्र को निभाना कठिन था, लेकिन राउच को धन्यवाद, उन्होंने उसे शो के सबसे मजेदार और सबसे पसंदीदा पात्रों में से एक बना दिया। हॉलैंड ने राउच की प्रवृत्ति और प्रतिभा की प्रशंसा करते हुए कहा, “हम उन शुरुआती एपिसोड में उस चरित्र को ठीक से समझ नहीं पाए थे।” “मेलिसा ने किरदार के शुरू में काम करने की तुलना में अधिक काम किया, इसलिए हमें यह पता लगाना था कि चरित्र को कैसे काम में लाया जाए। बर्नैडेट को पहले वास्तव में चुटकुले समझ में नहीं आते थे, लेकिन वह निश्चित रूप से वह नहीं बनी। मेलिसा अभी-अभी सामने आई है।” यह सब जानते हुए भी, यह समझ में आता है कि मयिम बालिक और राउच के सह-कलाकारों ने अभिनेत्रियों के शो में बने रहने को सुनिश्चित करने के लिए सक्रिय रूप से वेतन में कटौती की.

जेसिका रैडलॉफ़ की पुस्तक में, मेलिसा राउच एक महत्वपूर्ण – और शायद आम – गलत धारणा को स्पष्ट करती है, जो यह है कि उसकी प्राकृतिक आवाज़ “द बिग बैंग थ्योरी” में उसके चरित्र की तरह नहीं लगती है।

राउच ने खुलासा किया, “वास्तविक जीवन में जब लोग मुझे बोलते हुए सुनते हैं तो उन्हें हमेशा झटका लगता है क्योंकि मैं बर्नाडेट की तरह नहीं लगता।” “उसकी आवाज़ मेरी अपनी आवाज़ की तुलना में मेरे स्वर-तंतुओं पर कहीं अधिक आसान है। यह पागलपन है। मुझे लगता है कि बर्नाडेट की आवाज़ के उच्च रजिस्टर के बारे में कुछ है जो स्वर-तंतुओं के साथ उसी तरह से नहीं टकराता है।” इस बात को ध्यान में रखते हुए, राउच ने कहा कि “द बिग बैंग थ्योरी” के कुछ क्षणों में जहां उसने एक अजीब स्वर अपनाया था हॉवर्ड की अनदेखी माँ श्रीमती वोलोविट्ज़ (कैरोल एन सूसी द्वारा अभिनीत)वह किया स्वर संबंधी विशेष सावधानियां बरतनी होंगी। राउच ने कहा, “जब भी मैं श्रीमती वोलोविट्ज़ की नकल करता, कैरोल ऐन मुझे उचित स्वर देखभाल के बारे में प्रशिक्षित करतीं, चाहे वह एक विशिष्ट प्रकार का लोजेंज लेना हो या पर्याप्त चाय पीना हो।” “वह उसकी स्वाभाविक आवाज़ थी, लेकिन उसने इसकी देखभाल के लिए बहुत कुछ किया।”

बर्नाडेट की आवाज़ श्रृंखला का एक प्रमुख हिस्सा है, इसलिए यह शायद आश्चर्य की बात नहीं है कि राउच ने कहा कि प्रशंसक उनसे इसे सार्वजनिक रूप से फिर से बनाने के लिए कहते हैं। सौभाग्य से, उसके पास एक है महान इसके बारे में रवैया. “प्रशंसक अक्सर मुझसे आवाज देने के लिए कहते हैं, और मैं ऐसा करने में बहुत खुश हूं। मुझे डॉक्टर के कार्यालय के प्रतीक्षा कक्ष में इसे करने के लिए कहा गया है। लेकिन यह मेरा सपनों का काम था, और लोगों की वजह से मुझे वह काम मिला उन्होंने शो देखा, इसलिए मुझे यह अच्छा लगा।”

“द बिग बैंग थ्योरी”, जिसमें बर्नाडेट की बेहद बड़ी आवाज़ शामिल है, अब मैक्स पर स्ट्रीम हो रही है।