टोक्यो:
प्रचार से डरने वाले जापानी लेखक हारुकी मुराकामी ने मंगलवार को अपने अल्मा मेटर को बताया कि वह एक मॉडल विद्वान बनने से बहुत दूर थे, क्योंकि उन्होंने एक दुर्लभ सार्वजनिक उपस्थिति में मानद उपाधि प्राप्त की थी।
मुराकामी ने वासेदा विश्वविद्यालय में दर्शकों की हंसी के बीच कहा, “यह देखते हुए कि मैं कितना खराब छात्र था, पुरस्कार दिया जाना अजीब लगता है।”
75 वर्षीय व्यक्ति ने कहा, “मैं कक्षाएं छोड़ दूंगा और पढ़ाई के बारे में भूल जाऊंगा। मैं जो चाहता था वह कर रहा था और विश्वविद्यालय के लिए बहुत परेशानी पैदा कर रहा था।”
इसलिए डिग्री “वासेदा की ओर से एक बहुत ही उदार इशारा है”, अकादमिक राजचिह्न पहने उपन्यासकार ने सैकड़ों प्रशंसनीय प्रशंसकों और वासेदा छात्रों के उत्साहपूर्ण दर्शकों से कहा।
डॉक्टरेट की मानद उपाधि प्रदान करते हुए, टोक्यो के प्रतिष्ठित वासेदा विश्वविद्यालय ने मुराकामी के काम के “महानगरीय माहौल” और “असली और असली के बीच स्वतंत्र रूप से ज़िगज़ैग करने की उनकी क्षमता” की सराहना की।
“नॉर्वेजियन वुड” और “काफ्का ऑन द शोर” के लेखक को आधुनिक जीवन की बेतुकी और अकेलेपन की जटिल कहानियों के लिए जाना जाता है, जिनका लगभग 50 भाषाओं में अनुवाद किया गया है।
बार-बार नोबेल पुरस्कार के लिए जाने जाने वाले मुराकामी एक एकांतप्रिय व्यक्ति हैं और प्रसिद्ध रूप से मीडिया से शर्मीले हैं।
उनके कार्यों के पाठक “मुराकामी दुनिया” की ओर आकर्षित होते हैं जहां विशाल मेंढक युद्ध में कार्यालय कर्मचारियों को चुनौती देते हैं और आकाश से मैकेरल की बारिश होती है।
“द सिटी एंड इट्स अनसर्टेन वॉल्स”, छह वर्षों में उनका पहला पूर्ण लंबाई वाला उपन्यास, पिछले साल जापान में बिका, और इसके अंग्रेजी अनुवाद की प्रतियां नवंबर में जारी की गईं।
अपने संक्षिप्त, आत्म-निंदापूर्ण भाषण में, मुराकामी ने कहा कि उन्होंने अपने पिछले छह मानद डॉक्टरेट से “बिल्कुल कुछ भी हासिल नहीं किया” – सभी विदेश में विश्वविद्यालयों द्वारा प्रदान किए गए – उन्हें “बेकार” कहा।
“ऐसा नहीं है कि वे पेंशन के पैसे के साथ आते हैं… और सिर्फ इसलिए कि आपके पास मानद डॉक्टरेट है इसका मतलब यह नहीं है कि आपकी किताबें बिकती हैं,” उन्होंने हंसी के एक और दौर में चुटकी ली।
उन्होंने कहा, इसका मतलब यह नहीं है कि वह अपनी मातृ संस्था के प्रति आभारी नहीं हैं।
मुराकामी ने इस पुरस्कार को अपने “जीवन चक्र” में एक मील का पत्थर बताते हुए कहा, “अगर मैंने वासेदा में दाखिला नहीं लिया होता, तो शायद मैं एक उपन्यासकार के रूप में अपना करियर नहीं बना पाता।”
अपनी शांत शैली के विशिष्ट, मुराकामी ने इस बारे में कोई सुराग नहीं दिया कि उनकी अगली परियोजना क्या होगी, लेकिन उन्होंने अपना भाषण एक उज्ज्वल नोट पर समाप्त किया।
उन्होंने कहा, “मैं अच्छे उपन्यास लिखना जारी रखना चाहता हूं।”
(शीर्षक को छोड़कर, यह कहानी एनडीटीवी स्टाफ द्वारा संपादित नहीं की गई है और एक सिंडिकेटेड फ़ीड से प्रकाशित हुई है।)
