बच्चों की प्रिय फिल्मों के लाइव-एक्शन रीमेक अब केवल डिज़्नी का डोमेन नहीं हैं। ड्रीमवर्क्स भी चलन में आ रहा है “हाउ टू ट्रेन योर ड्रैगन,” 2010 की एनिमेटेड फिल्म का लाइव-एक्शन रूपांतरणजो स्वयं क्रेसिडा कोवेल की पुस्तक श्रृंखला पर आधारित थी। एनिमेटेड फिल्म के मूल दो निर्देशकों में से एक, डीन डेब्लोइस इस रीमेक का निर्देशन करने के लिए लौट आए। अब, “हाउ टू ट्रेन योर ड्रैगन” का पहला ट्रेलर रिलीज़ हो गया है, जो एक परिचित काल्पनिक दुनिया का परिचय देता है जिसे मांस-और-रक्त अभिनेताओं के साथ फिर से कल्पना की गई है।
मेसन टेम्स (“द ब्लैक फोन”) में 15 वर्षीय वाइकिंग हिचकी की भूमिका है, जो ड्रैगन से नफरत करने वाले बर्क गांव में रहता है। सरदार के बेटे के रूप में, हिचकी पर एक प्रसिद्ध ड्रैगन शिकारी बनने का दबाव होता है, लेकिन इसके बजाय उसे टूथलेस नामक एक दुर्लभ (और मनमोहक) ड्रैगन से दोस्ती करनी पड़ती है। डेब्लॉइस ने बताया एम्पायर पत्रिका यह रीमेक “दांवों के संदर्भ में बहुत विस्तृत है – जिसमें पूरी तरह से विश्वसनीय, फोटो-वास्तविक ड्रैगन घूम रहा है।”
जबकि इस लाइव-एक्शन रीमेक के लिए अधिकांश भूमिकाएँ दोबारा तैयार की गई हैं, जेरार्ड बटलर हिचकी के पिता स्टोइक द वास्ट के रूप में वापसी करेंगे. फिल्म में निको पार्कर, जूलियन डेनिसन, गेब्रियल हॉवेल, ब्रॉनविन जेम्स और हैरी ट्रेवाल्डविन भी हिचकी के साथी युवा ड्रैगन-फाइटर्स-इन-ट्रेनिंग के रूप में हैं।
ड्रीमवर्क्स डिज़्नी के नक्शेकदम पर चल रहा है
निस्संदेह सैकड़ों (यदि हजारों नहीं) प्रतिभाशाली लोग हैं जिन्होंने “हाउ टू ट्रेन योर ड्रैगन” के इस लाइव-एक्शन संस्करण पर काम किया है और मेरा इरादा किसी की कड़ी मेहनत को बदनाम करने का नहीं है – वास्तव में, यह फिल्म वास्तव में नहीं है देखना भयानक, दृष्टिगत। वास्तविक, भौतिक स्थान और सेट बहुत अधिक भार उठा रहे हैं; कम से कम, ऐसा नहीं लगता कि इसे द वॉल्यूम में शूट किया गया था। लेकिन इस ट्रेलर पर मेरी तत्काल और तीव्र प्रतिक्रिया बस इतनी है…क्यों? आप ऐसा क्यों करेंगे? मुझे यकीन है कि निर्देशक डीन डेब्लोइस के पास अपना कलात्मक कारण होगा कि वह अगली गर्मियों में प्रेस टूर के लिए पूरी तरह तैयार होकर क्यों लौटना चाहते हैं, और मैं वास्तव में उन्हें दोष नहीं देता: यह उनमें से एक जैसा लगता है “यह आपके साथ या आपके बिना होने वाला है “परिस्थितियाँ, और यह उसके लिए कुछ हद तक समझ में आता है कि वह अपनी पहली लाइव-एक्शन फीचर फिल्म के रूप में एनीमेशन में एक ऐसी दुनिया को फिर से बनाए जिसे वह अच्छी तरह से जानता है।
समस्या डेब्लॉइस के साथ नहीं है, यह ड्रीमवर्क्स के साथ है, जिसने एक ऐसी फिल्म को हरी झंडी देने का फैसला किया जो एनीमेशन संस्करण की हूबहू नकल की तरह दिखती है। लेकिन मुझे लगता है कि असली समस्या डिज़्नी के साथ है, जिसने लालच से अपने सभी एनिमेटेड क्लासिक्स को लाइव-एक्शन में रीमेक करना शुरू कर दिया और उन गुणों के लिए दर्शकों की पुरानी यादों को भुनाया, जबकि नए संस्करणों में लगभग कभी भी कुछ नया या दिलचस्प नहीं जोड़ा। उन रीमेक ने इतना पैसा कमाया कि अब अन्य स्टूडियो को लगता है कि उनके पास कॉपी करने के लिए एक टेम्पलेट है, और इस रचनात्मक रूप से दिवालिया निर्णय को अन्य कंपनियों में फैलते हुए देखना निराशाजनक है।
और देखो, शायद मैं बहुत कठोर हो रहा हूँ। “स्कॉट पिलग्रिम टेक्स ऑफ” पिछले साल इस स्थिति के विपरीत लग रहा था, जब एक लाइव-एक्शन फिल्म (कॉमिक पर आधारित) का एनिमेटेड संस्करण एक पैनल-फॉर-पैनल मनोरंजन प्रतीत होता था, लेकिन यह एक परियोजना के दुर्लभ उदाहरणों में से एक है, जो कहानी के हिसाब से तेजी से आगे बढ़ रही है और दर्शकों को मजेदार और दिलचस्प तरीके से चुनौती दे रही है। उन किरदारों को और गहरा करते हुए जिनसे प्रशंसक परिचित थे। शायद यह लाइव-एक्शन “हाउ टू ट्रेन योर ड्रैगन” भी यही काम करेगा। लेकिन अगर ड्रीमवर्क्स डिज़्नी टेम्प्लेट का अनुसरण कर रहा है, तो जब यह फिल्म सिनेमाघरों में आएगी तो हमारी एकमात्र प्रतिक्रिया एक मृत-आँखें उचकाना होगी।
“हाउ टू ट्रेन योर ड्रैगन” 13 जून, 2025 को सिनेमाघरों में प्रदर्शित होगी।
