टॉम हॉलैंड की अनचार्टेड में एक विवरण के कारण फिल्म को दो देशों में प्रतिबंधित कर दिया गया

वैश्विक फिल्म बाज़ार में, चुनिंदा देशों में फ़िल्मों को क्षण भर के लिए प्रतिबंधित किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, डिज्नी के लाइव-एक्शन 2017 रूपांतरण “ब्यूटी एंड द बीस्ट” को दोनों में चलाने से प्रतिबंधित कर दिया गया था। कुवैत और अलबामा का एक शहर नाचते हुए दो पुरुषों के एक शॉट के कारण आप पलक झपकते ही चूक जाएंगे पिक्सर का “लाइटइयर” 14 देशों में प्रतिबंधित हो गया दो महिलाओं द्वारा एक संक्षिप्त, पवित्र विचित्र चुंबन साझा करने के एक शॉट के कारण। संस्थागत समलैंगिकता दुर्भाग्य से नई या आश्चर्यजनक नहीं है, लेकिन कई फिल्मों को अन्य कारणों से भी प्रतिबंधित किया गया है समय यात्रा का चित्रण (“बैक टू द फ़्यूचर” के मामले में) को “दा विंची कोड” और ईसाई अपोक्रिफा की इसकी खोज.

एक देश में जो प्रतिबंधित करने योग्य है वह दूसरे देश में ध्यान देने योग्य भी नहीं हो सकता है, जैसा कि प्रॉप चॉइस के मामले में है जिसके कारण टॉम हॉलैंड अभिनीत “अनचार्टेड” को वियतनाम और फिलीपींस में प्रतिबंधित कर दिया गया। लोकप्रिय एडवेंचर वीडियो गेम फ़्रैंचाइज़ी का रूबेन फ़्लेशर का रूपांतरण रिलीज़ होने पर बॉक्स ऑफिस पर हिट रहा, और इसके बहुत अच्छे आलोचनात्मक स्वागत के बावजूद (/फ़िल्म की समीक्षा इसे “इससे पहले की बेहतर एक्शन-एडवेंचर फिल्मों का पुनर्निर्मित अंश” कहा गया), फिल्म ने अमेरिका के बाहर खूब पैसा कमाया, फिर भी, फिल्म में दिखाए गए एक विवादास्पद मानचित्र डिजाइन के कारण, इसके विदेशी वाणिज्यिक रिटर्न प्रतिबंधित थे और इसे मुश्किल से देखा गया कुछ देशों में दिन का उजाला।

जैसा विविधता उस समय रिपोर्ट किया गया, “अनचार्टेड” के एक दृश्य में एक मानचित्र में वह शामिल है जिसे “नाइन-डैश लाइन” कहा जाता है। अनिवार्य रूप से, यह कुछ मानचित्रों पर दक्षिण एशियाई सागर में प्रदर्शित एक रेखा है, और इसका तात्पर्य है कि चीन का क्षेत्र के द्वीपों पर नियंत्रण है, जिसमें पैरासेल द्वीप समूह, स्प्रैटली द्वीप समूह और बहुत कुछ शामिल हैं। जैसा कि आउटलेट बताता है, यह क्षेत्र एक विवादित शिपिंग और संसाधन मार्ग है, और वियतनाम, ताइवान, इंडोनेशिया, मलेशिया और फिलीपींस सहित अन्य देशों ने भी नौ-डैश लाइन क्षेत्र के भीतर कैप्चर किए गए मानचित्र के कुछ हिस्सों पर दावा किया है। द्वीपों और क्षेत्र के स्वामित्व से जुड़े मुद्दे ऐतिहासिक रूप से इतने गर्म रहे हैं कि जब छवि “अनचार्टेड” में सामने आई, तो वियतनाम समाचार एजेंसी ने रिपोर्ट दी कि यह “एक अवैध छवि” थी, वैरायटी के अनुसार।

“अनचार्टेड” को वियतनाम में प्रतिबंधित कर दिया गया था, और हालांकि इसे शुरुआत में फिलीपींस में रिलीज़ किया गया था, लेकिन बाद में इसके नाटकीय प्रदर्शन पर भी प्रतिबंध लगा दिया गया था। फिलस्टार द्वारा रिपोर्टिंग. देश के विदेश मामलों के विभाग और फिल्म और टेलीविजन समीक्षा और वर्गीकरण बोर्ड ने संयुक्त राष्ट्र समर्थित न्यायाधिकरण के 2016 के फैसले का हवाला दिया, जिसने निर्धारित किया कि क्षेत्र पर चीन का दावा फिल्म को हटाने के उनके तर्क में वैध नहीं था। मूवी रेटिंग समूह ने कोलंबिया पिक्चर्स को आदेश दिया कि वह फिल्म का प्रदर्शन तब तक बंद रखे जब तक कि फिल्म के ट्रेलर में दिखाई देने वाला दृश्य हटा न दिया जाए।

अजीब बात है, “अनचार्टेड” पहली या आखिरी फिल्म नहीं थी जिसे नौ-डैश लाइन मानचित्र शामिल करने के कारण प्रतिबंधित किया गया था। ड्रीमवर्क्स की “एबोमिनेबल” और वार्नर ब्रदर्स की बेहद सफल “बार्बी” सहित कुछ अन्यथा अहानिकर फिल्में और शो, नाइन-डैश लाइन को शामिल करने वाले मानचित्रों को शामिल करने के कारण विवाद का कारण बने। एक स्टूडियो प्रतिनिधि ने एक बयान में कहा, “बार्बी लैंड का नक्शा एक बच्चे जैसा क्रेयॉन चित्र है। डूडल में बार्बी लैंड से 'वास्तविक दुनिया' तक की बार्बी की काल्पनिक यात्रा को दर्शाया गया है।” जब वियतनाम ने 2023 में “बार्बी” पर प्रतिबंध लगा दिया. “इसका उद्देश्य किसी भी प्रकार का बयान देना नहीं था।”

ऐसा लगता है कि इनमें से अधिकतर घटनाएं दुर्घटनाएं थीं, प्रोप विभाग की टीमों या एनिमेटरों ने संदर्भ बिंदुओं के रूप में मानचित्रों का उपयोग किया था, जिनके बारे में उन्हें एहसास नहीं हुआ होगा कि इसमें विवादास्पद सीमा सीमांकन भी शामिल है। फिर भी, ये क्षण चाहे जितने छोटे हों, वे विवादित क्षेत्रों में रहने वाले लोगों के लिए प्रतिध्वनित होते हैं। फिर भी, फिल्मों की सेंसरशिप का भी प्रभाव पड़ता है। आर्टिकल 19 के माइकल कास्टर ने बताया, “नक्शे राजनीतिक होते हैं और सीमाएँ अक्सर ऐतिहासिक घाव देती हैं।” अमेरिका की आवाज “बार्बी” पर प्रतिबंध के बाद. “लेकिन स्वतंत्र और खुली चर्चा सुनिश्चित करने के बजाय, सेंसर की त्वरित प्रतिक्रिया शायद ही कभी ऐतिहासिक या संक्रमणकालीन न्याय का समर्थन करती है।” और सोचने के लिए, हम सभी ने सोचा कि “अनचार्टेड” के साथ सबसे बड़ी समस्या सभी चुटकुले थे।